En
Register Log in

List of publications on a keyword: «обучение»

  • Teaching Ways of Emphasizing and Neutralizing of Connotation While Using Lexical Transformations in Translation of Fiction

    Book Chapter
    Education and Pedagogy: Current Trends
    Author:
    Olga V. Telegina
    Work direction:
    Глава II. Современные образовательные практики
    Abstract:
    The scientific work includes wide theoretical and practical material about the study of necessity to use and teach students-future interpreters how to emphasize and neutralize connotations during fiction translation. Use of fiction as translation teaching aids is substantiated from the point of view of possible worlds theory and mental space of a language. Frequently used lexical, stylistics and combinatory transformations are recognized in translation of connotations from English into Russian on the example of the novel “Harry Potter and the Order of the Phoenix” by J.K. Rowling. The scientific work deals with the study of using different transformations due to which there is an effect of emphasizing and neutralizing. Difficulties of connotation translation are observed and ways to overcome the difficulties are given.
    Keywords:
    translation, teaching how to translate and interpret, emphasizing, neutralizing, connotation, lexical transformations, translation problems, fiction
    Go 

  • Experience in the Use of Scripting Languages in Distance Learning: Advantages and Disadvantages

    Research Article
    Development of education No 3 (9)
    Authors:
    Pavel V. Budanov, Natavan Z. Musaeva, Anatoliy V. Budanov
    Work direction:
    Theoretical and Applied Education Research
    Abstract:
    The article is devoted to the consideration of scripting languages (scripts) used in distance learning. The aim of the research is to assess the satisfaction of distance learning (DL) participants and identify the advantages and disadvantages of the main platforms using scripting languages. Research methods. In the article, based on 3 years of experience in using tools for DL, the positive and negative aspects of the use of various scripting languages (scripts) for organizing distance learning and teleconferences are reviewed. The sample size is represented by a three-year period, during which 5,712 teleconferences were held. The questionnaire responses of 2500 participants were analyzed. The sections of the assessment dealt with the satisfaction of the DL participants and the functionality of the script tools. Results. The majority of participants were satisfied with the use of BigBlue Point, Jitsi, Zoom systems. The interviewees indicated the need for registration (49%) and the mandatory download of the application (42%) as the main shortcomings. It is concluded that absolutely reliable criteria for choosing a platform, which is associated with a large number of specific factors and tasks, have not been identified. It is emphasized that creation of domestic products seems to be a promising area of activity for developers.
    Keywords:
    distance learning, script, teleconference
    Go 

  • Use of the Complex Motivation Principle in Teaching Foreign Languages to Pupils at the Initial Stage of a Comprehensive School

    Research Article
    Development of education No 3 (9)
    Authors:
    Lusine R. Mikaelyan, Olga G. Oberemko
    Work direction:
    Theoretical and Applied Education Research
    Abstract:
    The article discusses the issues of teaching a foreign language through the prism of the complex motivation principle. The motives of students at the initial stage of training in mastering a foreign language are analyzed. Some possibilities of using the complex motivation principle are given. Observations of students’ activities as well as their survey are presented. A classification of students’ motives based on their answers is proposed. Based on the results of observations of students’ educational activities, as well as their motives, recommendations on the organization of educational activities of teachers using the complex motivation principle are put forward. For the optimal use of the complex motivation principle, the teacher’s actions are described. Among them: to find out the goals, motives and needs of students, to form their intellectual need for knowledge, to take into account the degree of interest and responsibility of students and to correlate the possibilities of various linguodidactic means with the motivational sphere of students. A number of games aimed at the formation of lexical skills and the development of speaking skills, bearing in mind the various motives laid down in the essence of these games, assuming that the game is the leading type of activity are proposed. Method of research. The research is based on methods of collecting information, namely, monitoring the pedagogical process, analysis of scientific literature on the topic, the method of expert judges, a survey. The results of the study were subjected to qualitative analysis and experimental verification. The results of the study proved the effectiveness of the proposed classification of motives for optimizing the educational process of teaching English. After using motivational tasks, the overall level of students' learning, interest and motivation to learn, and the ease and accuracy of performing speech actions increased.
    Keywords:
    motive, learning, game, educational activity, complex motivation
    Go 

  • Multi-Level Complex Tasks in the System of Assessment Tools (On Example of a Physics Course)

    Research Article
    Development of education No 3 (9)
    Author:
    Olga V. Plotnikova
    Work direction:
    Theoretical and Applied Education Research
    Abstract:
    The article discusses the problem of forming a system of assessment tools in the context of modular competence-based learning. The aim of the research is to find the optimal means for assessing the level of competence formation. In author’s opinion, one of the abovementioned means is complex tasks that include several multi-level components. Based on the analysis of ways to solve this problem, presented in the scientific and pedagogical literature, the author offers criteria for selecting tasks for the formation of a system of assessment tools aimed at diagnosing the level of formation of necessary competencies, shows the role of complex tasks for such diagnostics. Using the example of the physics course, their possible structure and the problems solved by individual elements of this structure are reviewed. Examples of such tasks are given, and it is shown that they allow to diagnose the level of formation of individual elements of competence, adjust teaching methods and motivate students to work actively, seek out additional information, promote awareness of the importance of discipline as a professional one. The results of the research generalize the personal experience of teaching physics at the Far Eastern Federal University and can be used by university teachers in creating their own system of assessment tools.
    Keywords:
    competence-based learning, a system of assessment tools, levels of competence formation, complex tasks, physics course
    Go 

  • The Use of Information and Communication Technologies in Teaching Economics to Students in Basic School

    Research Article
    Development of education No 3 (9)
    Author:
    Timofey A. Vasilenko
    Work direction:
    Education System in Russia
    Abstract:
    The author of the article outlines that the problem of teaching methods is one of the most important in pedagogical science and practice of school teaching, since teaching methods are the main tools with which a tutor teaches the basics of science to students, develops their cognitive abilities, ensures personal development and forms a scientific worldview. The article formulates the role of information and communication technologies (ICT) in the educational process. The pedagogical experiment of using ICT in teaching economics to primary school children is described. The purpose of the research is to form economic knowledge in primary school children using information and communication technologies. Method of research. The following methods were used in the study: comparison, analysis, observation and experiment. The experiment was conducted among 24 schoolchildren who were divided into a control and experimental group. A variety of ICTs were used: an interactive whiteboard, reference and multimedia Internet resources, social networks, various messengers, presentations made in the Microsoft Power Point program, as well as using the Prezi service. Research result. In the control group, the average level of economic knowledge increased by more than 40%. The number of schoolchildren with an average and high level of economic knowledge in the experimental group increased by 3 and 2.5 times. Conclusions are made about the possibility of using ICT in teaching economics to school children.
    Keywords:
    information and communication technologies, education, teaching economics, basic school, pedagogical experiment
    Go 

  • Development of Pupils’ Cognitive Interest Within the Framework of Cognitive Learning

    Research Article
    Development of education No 3 (9)
    Author:
    Irina V. Izhdeneva
    Work direction:
    Practice
    Abstract:
    The article actualizes the modern requirements for the quality of training schoolchildren in the framework of the new state standards in the field of education, describes the basic features of cognitive learning, analyzes the rules for the use of the concepts of “cognitive interest”, “cognitive activity”, and “cognitive learning”. Materials and methods. The material of the research is theoretical and empirical observations on the problem of the development of the cognitive interest of modern schoolchildren in the context of cognitive teaching in computer science. The analysis of the work of modern teachers made it possible to identify basic ideas and project them onto the learning process, taking into account the capabilities of the modern educational environment. Results and discussion. The author outlines that modern Russian education, focused on the development of universal learning activities and competencies of pupils, is in the process of reforming. It is also emphasized that the set of the analyzed approaches to defining the concept of cognitive interest made it possible to actualize the possibilities of cognitive learning and highlight its features. From the standpoint of the effectiveness of the development of cognitive interest, some methods, techniques and means of cognitive learning are described, the use of which in the educational process can contribute to a better preparation of pupils. Conclusion. The author comes to the conclusion that the set of requirements for modern graduates of educational institutions involves the development of innovative teaching technologies by teachers, their possession of such competencies that will make it possible to qualitatively organize the educational process, while developing a positive attitude of pupils to learning.
    Keywords:
    cognitive interest, methods of forming cognitive interest, cognitiveness, cognitive learning, cognitive styles
    Go 

  • Osobennosti razvitiia distantsionnogo obucheniia

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Authors:
    Giulkhanum S. Seferbekova, Elmira M. Karimulaeva
    Work direction:
    Общая педагогика, история педагогики и образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются актуальные вопросы организации и использования дистанционных форм обучения в современном образовании. Автор раскрывает видимые положительные и отрицательные аспекты применения и использования дистанционных форм в обучении.
    Keywords:
    Go 

  • Anatomicheskii kruzhok kak sredstvo razvitiia klinicheskogo myshleniia obuchaiushchikhsia

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Authors:
    Natalia A. Nasonova, Dmitrij A. Sokolov, Anna G. Kvaratskheliia, Arina M. Karandeeva
    Work direction:
    Теория и методика профессионального образования
    Abstract:
    Современное высшее образование подразумевает воспитание и подготовку высокопрофессионального специалиста, способного к самостоятельному мышлению и поиску новой информации. Формирование данных качеств начинается еще на раннем этапе обучения в высшем учебном заведении, начиная с первых курсов. Важную роль в данном процессе занимает участие обучающихся в работе различных секций и кружков, что, несомненно, способствует развитию клинического мышления у студентов. В работе мы описываем процесс формирования самостоятельного мышления у обучающихся на примере их участия в работе различных секций анатомического кружка. Анатомический кружок дает возможность обучающимся максимально раскрыть свой личностный потенциал и позволяет сформировать клиническое мышление в полном объеме.
    Keywords:
    Go 

  • Rol' klinicheskogo myshleniia v formirovanii spetsialista meditsinskogo profilia

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Authors:
    Natalia A. Nasonova, Dmitrij A. Sokolov, Vera N. Il'icheva, Aleksandr A. Zavarzin
    Work direction:
    Теория и методика профессионального образования
    Abstract:
    Задачи высшего медицинского профессионального образования включают в себя формирование клинического мышления обучающихся, начиная с ранних этапов получения профильного образования. Внеаудиторная работа, проводимая сотрудниками медицинского университета, такая как привлечение студентов к работе в анатомическом кружке, несомненно, позволяет сформировать клиническое мышление у обучающихся на начальных курсах. Сюда относятся многие мероприятия, но большая роль отводится участию студентов в работе различных секций анатомического кружка, что не только формирует клиническое мышление, но и развивает их способность к самостоятельному поиску информации и анализу полученных данных. Большую роль играют также совместные конференции, проводимые нашей кафедрой и другими структурными подразделениями не только Воронежского государственного медицинского университета, но и многими другими высшими учебными заведениями России. В статье авторы обосновывают важность формирования клинического мышления при обучении студентов медицинских вузов.
    Keywords:
    Go 

  • Metodicheskie rekomendatsii po organizatsii distantsionnogo obucheniia po inostrannomu iazyku dlia studentov SPO

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Author:
    Svetlana G. Popova
    Work direction:
    Теория и методика профессионального образования
    Abstract:
    В статье описаны формы дистанционных занятий, представлены образцы заданий по иностранному языку для отработки грамматических, лексических навыков, навыков говорения, аудирования и чтения. А также описан процесс формирования теоретических и практических навыков.
    Keywords:
    Go 

  • Osnovnye trebovaniia k podgotovke spetsialistov tsifrovoi ekonomiki

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Author:
    Evgeniia V. Kolesova
    Work direction:
    Теория и методика профессионального образования
    Abstract:
    В статье рассмотрена необходимость подготовки специалистов цифровой экономики. Рассмотрены основные этапы развития цифровой экономики, цели и задачи подготовки специалистов. Обоснована необходимость развития непрерывного образования, повышения квалификации и переподготовки специалистов для развития цифровой экономики, изучения и формирования ключевых компетенций для реализации необходимого потенциала успешного специалиста.
    Keywords:
    Go 

  • Metodicheskie osobennosti primeneniia tekhnologii modul'nogo obucheniia v prepodavanii shkol'noi biologii

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Authors:
    Liliia S. Semenova, Ivan I. Pavlov
    Work direction:
    Теория и методика общего и дополнительного образования
    Abstract:
    В статье раскрывается проблема необходимости применения модульного обучения в школьной практике. Приведен литературный обзор по теоретическому анализу данного вопроса. Представлена методика реализации технологии модульного обучения на примере фрагмента занятия.
    Keywords:
    Go 

  • Obuchenie mladshikh shkol'nikov osnovam konstruirovaniia

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Author:
    Irina N. Polynskaya
    Work direction:
    Теория и методика общего и дополнительного образования
    Abstract:
    В статье поднимается проблема обучения младших школьников на уроках изобразительного искусства и художественного труда основам конструирования. Целью статьи является описание основных методических рекомендаций по обучению учащихся начальных классов данному виду творческой деятельности. Конструирование формирует и развивает важные личностные и творческие качества личности школьника.
    Keywords:
    Go 

  • Metodika organizatsii uchebnogo rassledovaniia uchashchikhsia na uroke biologii

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Authors:
    Nurguiana V. Popova, Ivan I. Pavlov
    Work direction:
    Теория и методика общего и дополнительного образования
    Abstract:
    В статье описывается проблема организации учебного расследования учащихся в практике обучения школьной биологии. Приведена методическая модель данной технологии, раскрыты ее компоненты. Представлена методика реализации технологии учебного расследования на примере фрагмента занятия.
    Keywords:
    Go 

  • Obuchenie plavaniiu studentov vuza na osnove korrektsii urovnia razvitiia ikh fizicheskikh kachestv i sposobnostei

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Author:
    Natal'ia V. Belkina
    Work direction:
    Теория и методика физического воспитания, спортивной тренировки, оздоровительной и адаптивной физической культуры
    Abstract:
    Цель исследования заключается в поиске путей разработки и совершенствования методики обучения плаванию студентов, не имеющих спортивной ориентации. В статье рассмотрено влияние некоторых видов спорта (лыжных гонок, пауэрлифтинга и гимнастики) на обучение плаванию. Анализ результатов оценки техники плавания способом кроль на груди показал, что приобретенные двигательные навыки в избранном виде спорта оказывают существенное влияние на овладение студентами навыков плавания. Разработана методика обучения плаванию студенческой молодёжи, основанная на коррекции уровня развития физических качеств, с учётом комплекса показателей, характеризующих индивидуальную предрасположенность к плаванию.
    Keywords:
    Go 

  • Ispol'zovanie elementov infografiki pri obuchenii programmirovaniiu

    Proceeding
    Pedagogical and sociological aspects of education
    Author:
    Irina A. Dudkovskaya
    Work direction:
    Тенденции развития цифрового образования
    Abstract:
    В статье рассмотрено применение элементов инфографики при обучении программированию, приведен пример инфографики, а также фрагмент технологической карты учебного занятия с использованием этого примера.
    Keywords:
    Go 

  • The social aspect of the use of remote technologies in the elementary school

    Proceeding
    Pedagogical and sociological aspects of education
    Author:
    Natalia N. Barzhanova
    Work direction:
    Тенденции развития цифрового образования
    Abstract:
    The socio-educational problems of the organization of primary education in modern conditions are characterized. The main approaches to the substantive and methodological support of distance learning at school are disclosed to support students and their parents at a critical moment in the life of society. The experience of teachers who have mobilized and successfully adapted the resources of electronic learning platforms, digital and computer mechanisms and technologies for the development of educational competencies, social and personal experience of primary school students is described.
    Keywords:
    information and communication technologies, distance learning, primary education, socialization of students in the digital age, online platforms, computer tools, organizational and methodological assistance to the development of competencies of primary school st
    Go 

  • Distantsionnoe obuchenie glazami studentov

    Proceeding
    Pedagogical and sociological aspects of education
    Author:
    Tamara V. Skvortsova
    Work direction:
    Тенденции развития цифрового образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются проблемы дистанционного обучения. Определяются как достоинства, так и недостатки этого вида обучения на основе проведенного анонимного опроса студентов.
    Keywords:
    Go 

  • Perekhod k distantsionnomu formatu obucheniia: pliusy i minusy

    Proceeding
    Pedagogical and sociological aspects of education
    Authors:
    Marina I. Mitrofanova, Nina A. Ivanova
    Work direction:
    Тенденции развития цифрового образования
    Abstract:
    Статья посвящена изучению особенностей перехода высшей школы на дистанционный формат обучения. Авторами рассмотрены применяемые преподавателями университета онлайн-платформы, позволяющие проводить учебный процесс в дистанционном формате. Выявлены проблемы и преимущества дистанционного формата обучения как для преподавателей, так и для обучающихся.
    Keywords:
    Go 

  • Problemy i perspektivy distantsionnogo obucheniia v usloviiakh pandemii (na primere onlain-kursa "Filosofiia")

    Proceeding
    Pedagogical and sociological aspects of education
    Author:
    Galina V. Valeeva
    Work direction:
    Тенденции развития цифрового образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются проблемы и перспективы дистанционного обучения в условия пандемии. Резкий переход от традиционного к инновационному способу обучения характеризуется как наличием ряда проблем (например, неготовность инфраструктуры массового дистанционного образования), так и с огромнейшим потенциалом и перспективами для совершенствования образовательной системы в целом. Авторы отмечают, что проблемы и спектр возможностей, возникающих в ходе реализации дистанционного обучения, представляют собой «своеобразный вызов системе образования в критической ситуации».
    Keywords:
    Go 

  • Nekotorye leksicheskie osobennosti professional'nykh iazykov

    Proceeding
    Pedagogical and sociological aspects of education
    Author:
    Olga M. Riabtseva
    Work direction:
    Содержание и технологии профессионального образования
    Abstract:
    В статье анализируются лексические особенности немецкого научно-технического языка. Особое внимание уделяется характеристике словарного запаса и терминологической системы языка, выступающей важнейшим средством вербализации специального знания. Подчеркивается, что знание лексических особенностей профессионального языка является одним из факторов успешного формирования и развития иноязычной профессионально-ориентированной коммуникативной компетенции студентов.
    Keywords:
    Go 

  • Vzaimnoe obuchenie prepodavatelei i studentov po printsipu "peer-to-peer learning"

    Proceeding
    Pedagogical and sociological aspects of education
    Authors:
    Arkadii L. Mashkin, Olga A. Gruzinova, Iurii V. Borisov
    Work direction:
    Содержание и технологии профессионального образования
    Abstract:
    В статье раскрывается возможность применения интерактивных методов обучения как способа мотивации и обучения студентов технических университетов, а также повышения квалификации научно-педагогических работников. Описаны особенности данных методов и их применимость на практике.
    Keywords:
    Go 

  • Realizatsiia tekhnologii problemnogo obucheniia na uroke biologii

    Proceeding
    Pedagogical and sociological aspects of education
    Authors:
    Nadezhda D. Danilova, Ivan I. Pavlov
    Work direction:
    Образовательный процесс в организациях общего и ДО
    Abstract:
    В статье описывается вопрос применения технологии проблемного обучения в практике школьного обучения биологии. Приведен литературный обзор по теоретическому анализу данной проблемы. Представлена методика реализации технологии проблемного обучения на примере постановки отдельных проблемных ситуаций.
    Keywords:
    Go 

  • Ispol'zovanie servisov Google v organizatsii samostoiatel'noi raboty studentov

    Proceeding
    Best Practices "Digit Call"
    Author:
    Natalia V. Dzhabasova
    Work direction:
    Формирование понимания значимости развития цифровых навыков и цифровых образовательных технологий
    Abstract:
    В статье описан личный опыт по применению бесплатных сервисов Google для организации дистанционной работы со студентами.
    Keywords:
    Go 

  • Tsifrovye kompetentsii: problemnye zadaniia dlia obuchaiushchikhsia

    Proceeding
    Best Practices "Digit Call"
    Author:
    Larisa S. Ruchko
    Work direction:
    Формирование понимания значимости развития цифровых навыков и цифровых образовательных технологий
    Abstract:
    Представленная в отчете Европейского союза в 2017 году модель цифровых компетенций для граждан может выступать основой для разработки образовательных программ по формированию понимания школьниками значимости развития цифровых навыков и развития цифровых образовательных технологий. В статье предлагается серия проблематизирующих задач для обучающихся на ступени основного общего образования, систематизированных относительно данной классификации цифровой компетентности личности.
    Keywords:
    Go