En
Register Log in

List of publications on a keyword: «Китай»

  • Kazanskie vostokovedy XIX veka - perevodchiki s kitaiskogo iazyka i sostaviteli slovarei i uchebnykh posobii

    Publication date: 13.05.2020
    Pedagogy, Psychology, Society: Current Trends
    Author:
    Tikhon S. Sergeev
    Work direction:
    Общая педагогика, история педагогики и образования
    Аннотация:
    В статье анализируется просветительская деятельность казанских востоковедов Х1Х в. по переводу китайских книг различной тематики. Как известно, Казанский университет, открытый в 1804 г., стал форпостом российской науки в ареале Поволжья, Приуралья, Сибири, Дальнего Востока, в ряде областей наук, включая научное востоковедение. В изучении духовной культуры этих регионов значительную роль сыграли выпускники Казанской духовной семинарии (в 1797 г. ставшей духовной академией), многие из которых участвовали в русских духовных миссиях в Китае. В ходе сближения народов России и Китая важное место принадлежало переводам книжной продукции с одного языка на другой и составлению словарей и учебных пособий. На этом внешне миссионерском, а на деле просветительском поприще отличались такие востоковеды, как Н.Я Бичурин, О.М. Ковалевский, В.П. Васильев, П.И. Кафаров и др. Особое внимание уделено переводческой деятельности основателя научного востоковедения Н.Я. Бичурина, автора многих переводов и словарей, четырежды удостоенного престижной по тем временам Демидовской премии. Изучение наследия этих переводчиков с китайского языка и составителей словарей важно для сближения народов на современном этапе, для укрепления многосторонних русско-китайских связей, включая гуманитарную сферу.
    Перейти 

  • Border Cooperation of Russia and China

    Publication date: 31.05.2022
    Law, Economics and Management
    Authors:
    Lola E. Amirova, Svetlana S. Asanova
    Work direction:
    Общие вопросы экономических наук
    Аннотация:
    В научной статье представлены результаты анализа особенностей приграничного сотрудничества между Россией и Китаем. Рассмотрены основные предпосылки и факторы развития трансграничных отношений. Проанализированы основные проблемы, которые формируют барьеры для развития приграничного сотрудничества. Описаны основные перспективы развития трансграничных отношений России и Китая с учетом их торгового-экономической деятельности. Актуальность исследования обусловлена этапом стремительного развития российско-китайских отношений в вопросах развития экономики государств.
    Перейти 

  • The character of the city of Verny (Almaty) in pre-revolutionary journals of historical themes in Russia (1854-1917)

    Publication date: 07.04.2021
    The character of the city of Verny (Almaty) in pre-revolutionary journals of historical themes in Russia (1854-1917)
    Author:
    Sergei S. Tiurin
    Work direction:
    Авторская монография
    Аннотация:
    Faithful military fortification, founded in the middle of the XIX century in the south-eastern outskirts of the Russian Empire, was located far from the center of the state with a turbulent political and social life. At the same time in the middle of the XIX century, there is interest in the history of Russia, memoirs, internal politics and social sciences in general, that leading to the emergence of an unprecedented hitherto the number of periodicals historical themes. This article explores references to the city / Verny Fortification in the "Historical Gazette", "Notes of the Fatherland", "Russian Archive", "Niva", "Russian Gazette", "Russian Antiquity", "Russian Thought" and a number of other publications. Identified during the study, articles and notes on the city of Verny allow us to get an idea of what exactly the city remembers to travelers, what specific information about it was reflected in historical journals published between 1854 and 1917 in Moscow and St. Petersburg.
    Перейти 

  • Tsel' strategii razvitiia i vybor sposoba internatsionalizatsii Kitaiskoi natsional'noi neftegazovoi korporatsii

    Publication date: 19.05.2021
    Topical issues of law, economic and management
    Author:
    Gotszin Fen
    Work direction:
    Менеджмент и маркетинг
    Аннотация:
    Нефть – это черное золото, «кровь» современной промышленности, это не только невозобновляемая энергия, но и незаменимый стратегический ресурс для выживания и развития страны, играющий незаменимую роль в обеспечении экономического и социального развития страны и национальной оборонной безопасности. В статье рассматривается деятельность Китайской национальной нефтегазовой корпорации в аспекте выбора стратегии развития и способа интернационализации. Делается вывод, что Китайской национальной нефтегазовой корпорации как крупнейшей китайской нефтяной компании необходимо ускорить развитие экономической глобализации, интернационализации.
    Перейти 

  • Imushchestvennye otnosheniia v Drevnem Kitae

    Publication date: 29.05.2020
    Law, Economics and Management
    Authors:
    Liubov N. Shchankina, Anna A. Zaichenko
    Work direction:
    Общие вопросы экономических наук
    Аннотация:
    Статья посвящена некоторым правовым вопросам регулирования договорных отношений в Древнем Китае. Авторы подчеркивают, что вещное право и частные взаимоотношения Древнего Китая характеризовались преобладанием государственной собственности, что являлось основным фактором возникновения новых и прекращения традиционных (общинных) частных отношений. Отмечается, что древнеазиатская социально-экономическая структура подвергалась преобразованиям, которые размеренно трансформировали принятые принципы обычаев и способствовали правовой эволюции государства.
    Перейти 

  • Kitaiskie narodnye pesni pri vozzhzhenii fonarei v provintsii Khenan'

    Publication date: 28.12.2020
    History of culture, study of art and philology: modern points of view
    Author:
    Tsziuni Niu
    Work direction:
    Искусствоведение
    Аннотация:
    Китайское народное искусство очень древнее, насчитывает в своем развитии несколько тысячелетий. В нем отражаются самые первоначальные представления, связанные с осмыслением стихий, даосские и буддисткие обрядовые составляющие. В народной культуре китайской провинции Хэнань все это находит претворение. Как в сельской местности, так и в городах здесь популярен праздник фонарей, примыкающий к окончанию года и началу следующего. Его сопровождают песни, синтезирующие во время исполнения несколько видов искусств – музыку, драму и танец, о которых говорится в статье. Хэнань является хранителем традиционного искусства музыкальной драмы или оперы, которое оказывает влияние на песни при возжжении фонарей и манеру их исполнения.
    Перейти 

  • Issledovanie zarubezhnykh modelei gosudarstvennoi podderzhki agrarnogo predprinimatel'stva

    Publication date: 19.05.2021
    Topical issues of law, economic and management
    Authors:
    Egor E. Korotkikh, Eduard V. Korotkikh, Liudmila V. Mitropolova
    Work direction:
    Экономика предпринимательства
    Аннотация:
    Модель государственной поддержки малого аграрного предпринимательства в странах Азиатско-Тихоокеанского региона имеет свои особенности. Проведенное авторами исследование зарубежных моделей государственной поддержки малых форм хозяйствования позволяет выделить их общие черты и направления государственной поддержки, которые могут послужить основой совершенствования региональных моделей государственной поддержки сельского хозяйства России.
    Перейти 

  • Phraseological units, containing food names, in Russian and Chinese linguistic cultures

    Publication date: 09.04.2019
    Development of education
    Authors:
    Roman E. Telpov, Lu Van
    Work direction:
    Theoretical and applied education research
    Аннотация:
    The article provides a comparative analysis of Proverbs containing the names of food and expressing the specific characteristics of Russian and Chinese linguocultures. As a source of material of Russian proverbs and sayings containing the names of food, the dictionary «Proverbs and sayings of the Russian people» by V. I. Dahl is used. The analysis of proverbs and sayings of the Russian language, contained in the dictionary of V. I. Dahl, as well as their comparison with Chinese proverbs and sayings allows us to add new details to the gastronomic picture of the world that has developed in the two folks and have been consolidated in the language.
    Перейти 

  • Kitaiskie filosofy i pedagogi o muzykal'nom obrazovanii

    Publication date: 19.07.2021
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Tsin Chao, Svetlana A. Konovalova
    Work direction:
    Социальные процессы и образование
    Аннотация:
    В статье рассматриваются проблемы воспитания в Китае в разрезе исторической ретроспективы. Представлены подходы китайских философов Конфуция, Чжуан-цзы, Мэн Кэ к роли музыки в воспитании и становлении личности. Проанализированы взгляды педагогов-просветителей – Цай Юаньпэй, Лян Цичао, Хуан Яньпэй, Тао Синчжи, которые являются основоположниками теории эстетического воспитания в Китае XX в. Рассмотрены основы современной концепции музыкального образования в Китае, включающей национальные духовные ценности и традиции китайской педагогики и современное видение художественного образования европейского и российского сообщества.
    Перейти 

  • Evoliutsiia kitaiskoi logogrammy Long (drakon)

    Publication date: 28.12.2020
    History of culture, study of art and philology: modern points of view
    Author:
    Ekaterina A. Pliaskina
    Work direction:
    Филология
    Аннотация:
    Статья описывает эволюцию китайской логограммы 龙 lόng (дракон) от пиктограммы до символограммы. Рассматривается структура иероглифического знака на разных этапах его развития, проводятся грамматологический и структурно-семантический анализ. Устанавливается, какие элементы семантики отражены во внешней форме знака. Выявляются глубинные смыслы, мотивировавшие возникновение рассматриваемого знака.
    Перейти 

  • Sravnitel'nyi analiz gosudarstvennogo regulirovaniia vneshneekonomicheskoi deiatel'nosti v Rossii i Kitae

    Publication date: 27.12.2019
    Law, economics and management: current issues
    Author:
    In Khuan
    Work direction:
    Экономика предпринимательства
    Аннотация:
    В статье проведен сравнительный анализ государственного регулирования внешнеэкономической деятельности в России и Китае. Рассматриваются законодательные акты, с помощью которых происходит контроль за внешнеэкономической деятельностью со стороны государств.
    Перейти 

  • Rol' Tsentra po izucheniiu Rossii v obrazovatel'nom protsesse fakul'teta russkogo iazyka Instituta inostrannykh iazykov An'khoiskogo universiteta

    Publication date: 22.09.2017
    VII Arsentyev readings "Paradigms of university history and prospects of university studies (for the 50th anniversary of “The Chuvash state university named after I. N. Ulyanov”
    Authors:
    Khunshen Shi, Ekaterina E. Iurusova
    Work direction:
    Роль университетов в истории и культуре России и мировой цивилизации
    Аннотация:
    В данной статье на примере Аньхойского университета представлен опыт взаимодействия двух вузовских структур – Центра по изучению России и факультета русского языка. Анализируется и выявляется значение Центра по изучению России в образовательном контексте.
    Перейти 

  • Analiz proekta povorota kitaiskikh rek: prichiny stroitel'stva, struktura i ekonomicheskaia tselesoobraznost'

    Publication date: 07.10.2020
    Relevant issues of management, economics and economic security
    Author:
    Mikhail M. Milko
    Work direction:
    Мировая и региональная экономика
    Аннотация:
    Проект поворота китайских рек – крупнейший в мире мегапроект по переброске речного стока, целью которого является ликвидация недостатка воды в северных районах Китая за счёт использования бассейнов южных рек. В работе раскрываются причины его строительства, структура, мощность, а также влияние на экономику затрагиваемых им регионов. По результатам исследования сделан вывод о том, что, хотя проект выполняет поставленные перед ним задачи, его экономическая целесообразность неоднозначна и оспаривается многими исследователями.
    Перейти 

  • Bel Canto's Influence on the Development of Modern Chinese Opera Singing

    Publication date: 12.06.2021
    History of culture, study of art and philology: modern points of view
    Author:
    Kesin Van
    Work direction:
    Искусствоведение
    Аннотация:
    Since the emergence of bel canto in China, traditional Chinese singing has been greatly influenced. Modern Chinese opera not only inherits the essence of Chinese national music, but also includes the unique vocal abilities of bel canto. It is thanks to Chinese national music and bel canto, which give Chinese opera singing in modern opera a whole new artistic experience that makes contemporary Chinese opera singing aimed at diversified development. The article analyzes the direction of development of bel canto in the field of Chinese art and the influence of bel canto on the direction of development of Chinese opera singing. Clarify the direction of development of the Chinese operatic art.
    Перейти 

  • SWOT-analiz Kitaiskoi natsional'noi neftegazovoi korporatsii

    Publication date: 21.10.2020
    Law, Economics and Management
    Author:
    Gotszin Fen
    Work direction:
    Менеджмент и маркетинг
    Аннотация:
    С ускорением экономического развития и стремительным ростом потребления энергии в странах напряженность с энергетическими ресурсами становится более серьезной. Нефтяные ресурсы стали важным фактором, влияющим на экономическое развитие, политическую стабильность и международные позиции стран. Как крупнейшее нефтяное и нефтехимическое предприятие в Китае, развитие Китайской национальной нефтегазовой корпорации в значительной степени определяет объем добычи и использования нефтяных ресурсов Китая. Исходя из этого, SWOT-анализ проводится путем поиска сильных и слабых сторон, возможностей и угроз, который делает выводы по объективному анализу комплексных ситуаций с целью выявления различных факторов и активно ищет решения.
    Перейти 

  • Pervye laureaty gosudarstvennoi premii Chuvashskoi Respubliki v oblasti nauki imeni N.Ia. Bichurina

    Publication date: 20.02.2020
    Culture. Science. Education: modern trends
    Author:
    Tikhon S. Sergeev
    Work direction:
    Глава 2. Наука
    Аннотация:
    The article is devoted to the consideration of the role of Nikita Yakovlevich Bichurin (O. Iakinf), a native of Chuvashia (1777–1853), a graduate of the Kazan theological Academy, a head of the ninth Russian spiritual mission in China (1807–1821), a corresponding member of the Russian Academy of Sciences (1828), an author of many dictionaries and scientific works on sinology, the owner of four Demidov prizes, a founder of Russian Oriental studies, who left a deep trace in the science and culture of Russia and Chuvashia. In commemoration of the scientist monuments were erected, localities and streets as well as state and public awards are named after the scientist and etc. The history of the Bichurin prize, established by the government of the Chuvash Republic for achievements in the field of science, is described. The first winner of this award was a creative team of four persons: N.G. Grigoriev, V.B. Lyubovtsev, S.G. Khisin, Y.V. Denisov. The article informed us about the essence of the development of this scientific community conveyor technology for mass examination and treatment of patients by reflexology methods. The role of each winner in the overall innovative product is revealed. The question is raised about the need to restore the interrupted tradition of awarding this government award.
    Перейти 

  • Realizatsiia pedagogicheskoi strategii modelirovaniia pri otbore povestvovatel'nykh tekstov v auditorii kitaiskikh uchashchikhsia-filologov urovnia A0 - A1

    Publication date: 06.05.2019
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Siaoiue Lin
    Work direction:
    Содержание и технологии профессионального образования
    Аннотация:
    Статья посвящена педагогической стратегии моделирования учебного материала в целях обучения русскому языку китайских учащихся-филологов уровня А0 – А1. Проблематика данной статьи связана с перегруженностью учебного процесса рассматриваемого контингента и необходимостью оптимизировать данный процесс. Новизна исследования состоит в моделировании учебного материала на основе интегрирования повествовательных текстов в аудиторный дискурс начального этапа обучения китайских учащихся.
    Перейти 

  • Mesto snov i snovidenii v kul'ture Kitaia

    Publication date: 28.04.2021
    Interdisciplinary Potential of Oral History and New Ways of Developing Historical Knowledge
    Author:
    Iuliia V. Kuznetsova
    Work direction:
    Проблемы публичной истории и исторической памяти: образовательные практики и проблемы интерпретации исторической действительности
    Аннотация:
    В статье рассматривается феномен сна и сновидения в контексте традиционной китайской культуры. Автором выделены главные черты в представлениях китайцев о снах, а также представлены классификации сновидений на основе анализа таких памятников китайской письменности, как иньские гадательные надписи, канон «Чжоу ли», канон «Хуан-ди нэй цзин», труд «Цяньфу лунь», «Сонник мудреца Чжоу-гуна», китайская сюжетная проза сяошо (VII–XII вв. н.э.).
    Перейти 

  • Metodologicheskie osobennosti obucheniia inostrannomu iazyku v Kitae i Rossii

    Publication date: 07.05.2018
    Pedagogical and sociological aspects of education
    Author:
    Iantsiu U
    Work direction:
    Социальные процессы и образование
    Аннотация:
    Китайские и российские преподаватели, обучающие иностранных студентов китайскому и русскому языкам, используют не одинаковые методы. Соответственно, различны способы воздействия и влияния на студентов в процессе их освоения иностранного языка. В целях определения положительных и отрицательных аспектов в методологии процесса обучения китайскому и русскому языку иностранных студентов автор специально посредством компаративистского анализа выявила особенности и использовала их для практического внедрения в учебный процесс. Автор справедливо полагает, что для студентов овладение иностранным языком предоставляет огромное преимущество при трудоустройстве. В этой связи особенно важно исследовать отечественный и российский опыт и проблемы обучения иностранному языку как китайских, так и российских студентов. Важно формирование устойчивых навыков и умений иноязычного общения, а именно обучение говорению, письму, аудированию и чтению. Различные научные методы исследования процесса обучения иностранному языку применяются для определения совокупности проблем лингводидактики и способов решения.
    Перейти 

  • Otrazhenie tsennostei v russkikh i kitaiskikh skazkakh

    Publication date: 14.05.2019
    Paradigms of Russian History through the lens of biographistics (for 140th anniversary of Alexey Ivanovich Yakovlev)
    Authors:
    Lin Tsziuan, Marina N. Krasnova
    Work direction:
    Проблемы российской истории: интерпретация источников в свете новейших дискуссий
    Аннотация:
    В работе анализируются ценности, проявляющиеся в русских и китайских сказках. На материалах народных сказок, главных героев выделены ценности и ориентиры китайского и русского народа в древности.
    Перейти 

  • Russkie traditsionnye nazvaniia bezalkogol'nykh napitkov glazami nositelei kitaiskogo iazyka

    Publication date: 09.04.2019
    Current trends in the development of education system
    Authors:
    Roman E. Telpov, Tsiao Liu
    Work direction:
    Социальные процессы и образование
    Аннотация:
    В статье рассматриваются основные традиционные названия безалкогольных напитков, сложившиеся в русской лингвокультуре. Русские традиционные названия безалкогольных напитков сопоставляются с традиционными названиями напитков, сложившимися в китайской лингвокультуре. Названия напитков рассматриваются с точки зрения соотношений объемов понятий, охватываемых теми или иными названиями, а также с точки зрения возможности присоединять разные типы определений.
    Перейти 

  • 内卷 (Neijuan) Culture vs 摸鱼 (Moyu) Culture (Experience of Linguoculturological Research of the Moods of Chinese Youth)

    Publication date: 15.07.2021
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Roman E. Telpov, Insiui Chen
    Work direction:
    Динамика социальной среды как фактор развития
    Аннотация:
    В статье рассматриваются две разнонаправленные тенденции, бытующие среди молодежи современного Китая, – культура 内卷 (neijuan) и культура摸鱼(moyu). Обе культуры являются двумя гранями этнопсихологического портрета представителя современной китайской молодежи. Они находят свое отражение в устойчивых выражениях, сложившихся в китайском языке, фигурируют в высказываниях китайских блогеров. Знание этих особенностей полезно в аспекте преподавания русского языка китайским студентам, а также в аспекте межкультурной коммуникации.
    Перейти 

  • Idioms of russian fairy tale from the viewpoint of the carrier of the chinese language (on the material of the fairy tale «the frog princess»)

    Publication date: 22.05.2019
    Development of education
    Authors:
    Roman E. Telpov, Hanqing Wang
    Work direction:
    Practice
    Аннотация:
    The article analyzes the idioms used in the fairy tale «The Frog Princess» in terms of the possibility of their transmission by means of the Chinese language. Analysis of the material allows us to conclude that in most cases Russian idioms is translated into Chinese through the use of free phrases. Through the use of idioms in Chinese option, characterized by increased expressiveness and occupy a nodal place in the fairy tale. The article analyzes the main differences between Russian idioms and substitute them tales in Chinese idioms.
    Перейти 

  • Muzykal'noe vospitanie detei v kitaiskoi sem'e

    Publication date: 04.12.2021
    Socio-Cultural and Psychological Problems of the Modern Family: Current Issues of Assistance and Support
    Author:
    Tsin Tszo
    Work direction:
    Teching of family values: partnership of family, school and society
    Аннотация:
    В статье рассмотрено музыкальное воспитание детей в китайской семье, которое традиционно опирается на ряд фундаментальных положений философии, психологии и педагогики: роль музыкального искусства в мире, деятельностная природа развития психики ребенка, развитие теории музыкального восприятия, исполнения и сочинения музыки. Традиции семейного музыкального воспитания были заложены в Китае еще известными философами, мыслителями Конфуцием, Мо Цзы, Лао Цзы, музыковедом Сыма Цянь. Семейные музыкальные традиции в Китае насчитывают не одно тысячелетие, сравнение семейного музыкального воспитания в разных странах показывает, что долговременность традиций, их многоплановость обеспечивают успешность развития музыкальных способностей детей, а ряд выявленных педагогических условий обеспечивают актуализацию в семье ценностей музыкального воспитания и продуктивность семейного музыкального образования.
    Перейти 

  • Chuvashskii etnolog A.K. Salmin - laureat premii imeni N.Ia. Bichurina

    Publication date: 22.11.2019
    Topical Issues of Archaeology, Ethnography and History
    Authors:
    Tikhon S. Sergeev, Anna V. Chernova, Anna S. Iakovleva
    Work direction:
    Исторические личности на службе Отечеству
    Аннотация:
    В статье раскрываются мероприятия, предпринятые по увековечению научного подвига уроженца Чувашии, известного синолога, основателя российского востоковедения Н.Я. Бичурина (1777–1853), в том числе в виде учреждения премии его имени. Помимо Государственной премии Чувашской Республики, имела место и общественная премия Национальной академии наук и искусств в области науки имени Н.Я. Бичурина. Одним из ее лауреатов стал доктор исторических наук, профессор, чувашский этнолог А.К. Салмин. В статье анализируются научные труды чувашского ученого, за которые ему была присуждена эта награда.
    Перейти