Анализ средств когезии в учебном тексте на примере текста иностранного учебника
Статья в сборнике трудов конференции
- Опубликовано в:
- Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Культурология, искусствоведение и филология: современные взгляды»
- Автор:
- Тарасова А. В. 1
- Рубрика:
- Филология
- Страницы:
- 205-210
- Получена: 18.12.2020
- Рейтинг:
- Статья просмотрена:
- 2197 раз
- Размещено в:
- РИНЦ
- ГОСТ
Для цитирования:
Тарасова А. В. Анализ средств когезии в учебном тексте на примере текста иностранного учебника: сборник трудов конференции. // Культурология, искусствоведение и филология: современные взгляды : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (Чебоксары, 25 дек. 2020 г.) / редкол.: Н. И. Баскакова [и др.] – Чебоксары: ИД «Среда», 2020. – С. 205-210. – ISBN 978-5-907313-96-5.
Аннотация
В статье рассмотрены средства формальной связности текста, способы выражения средств когезии на примере английского и русского текстов, приведены примеры и дан анализ перевода учебного текста.
Ключевые слова
Список литературы
- 1. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. – М., 2007. – 144 с.
- 2. Комиссаров В.Н. Текстологические аспекты переводоведения [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://spr.fld.mrsu.ru/2014/05/komissarov-v-n-tekstologicheskie-aspekty-perevodovedeniya/ (дата обращения: 25.11.2020).
- 3. Чусовлянова С.В. Особенности перевода отраслевых отчетных документов / С.В. Чусовлянова, А.А. Баранова // Человек и общество. – 2017. – №2 (3). – С. 63–64.
Комментарии(0)