<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Development of education</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Развитие образования</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of education</trans-title></trans-title-group> <trans-title-group xml:lang="cv"><trans-title>Вĕренӳ аталанăвĕ</trans-title></trans-title-group> </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2619-1466</issn> <issn pub-type="epub">2618-8910</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-102901</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">MGPBDB</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">102901</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="cv"> <subject>Ăслăлăх статйи</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Педагогика и современное образование</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Pedagogy and Modern Education</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="cv"> <subject>Педагогика тата хальхи вӗренӳ</subject> </subj-group>  </article-categories>  <title-group>  <article-title>Цифровой образовательный консалтинг в профессиональной подготовке будущих педагогов</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Digital Educational Consulting in the Professional Training of Future Teachers</trans-title> </trans-title-group>  <trans-title-group xml:lang="cv"> <trans-title>Пулас педагогсене професси енчен хатĕрленĕ чухнехи вĕренĕвĕн цифрăллă консалтингĕ</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7426-3925</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Голикова</surname> <given-names>Наталия Дмитриевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Golikova</surname> <given-names>Natalia Dmitrievna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>lecturer</p></bio>   <email xlink:type="simple">ndgolikova@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>     <contrib id="contrib2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8163-8273</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Федорова</surname> <given-names>Светлана Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Fyodorova</surname> <given-names>Svetlana Nikolaevna</given-names> </name>   <name name-style="eastern" xml:lang="cv"> <surname>Федорова</surname> <given-names>Светлана Николаевна</given-names> </name>  </name-alternatives>   <role xml:lang="ru">Научный руководитель</role>   <role vocab="CRediT" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Supervision" xml:lang="en">Supervision</role>   <role xml:lang="cv">Ăслăлăх ертӳçи</role>  <email xlink:type="simple">svetfed65@rambler.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01yjw8d43</institution-id> <institution>Марийский государственный университет</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01yjw8d43</institution-id> <institution>Mari State University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>    <aff xml:lang="cv">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01yjw8d43</institution-id> <institution>Мари патшалӑх университечĕ</institution> </institution-wrap>     </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2022-06-29"> <day>29</day> <month>06</month> <year>2022</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2022"> <year>2022</year> </pub-date>  <volume>5</volume> <issue>2</issue> <fpage>14</fpage> <lpage>17</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>04</day> <month>06</month> <year>2022</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>29</day> <month>06</month> <year>2022</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2022 Natalia D. Golikova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2022 Голикова Н. Д.</copyright-statement>   <copyright-year>2022</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Голикова Н. Д.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Natalia D. Golikova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="cv" xlink:type="simple"> <license-p>Ку статья Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) лицензипе пӑхӑнать</license-p> </license>  </permissions>    <abstract> <p>в статье рассматривается проблема профессиональной подготовки будущих педагогов в условиях цифровизации образования. Особое внимание уделяется изменениям структуры и процесса образования в связи с бурным развитием новых технологий, а также активной информатизацией и цифровизацией общества. Авторами подчеркиваются возможности цифрового образовательного консалтинга, как одного из молодых направлений, средствами которого возможно минимизировать риски и создать условия для педагогической поддержки как будущих педагогов, так и молодых специалистов.Целью исследования является выявление значимости информационно-образовательного консалтинга в профессиональной подготовке будущих педагогов.Материалы и методы исследования: в процессе исследования использовались теоретические методы (анализ и обобщение научно-методической литературы по теме исследования).Результаты исследования и их обсуждение: проанализирована деятельность образовательных организаций высшего образования на предмет адаптивности к новым условиям и предприятия различных действия в отношении подготовки конкурентоспособных и адаптированных к новым реалиям выпускников педагогических направлений подготовки; проанализированы различные источники на предмет выявления сущностно-смысловой характеристики понятия «цифровая компетентность»; обозначена сущность и роль цифрового образовательного консалтинга в профессиональной подготовке будущих педагогов.Выводы: наиболее выгодным способом решения проблем, связанных с подготовкой будущих учителей в условиях цифровой трансформации образования является использование нового направления в области консалтинга – «цифровой образовательный консалтинг», который оказывает квалифицированную поддержку субъектам образовательного процесса на основе использования цифровых ресурсов и цифровых технологий.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article deals with the problem of professional training of future teachers in the conditions of digitalization of education. Particular attention is paid to changes in the structure and process of education due to the rapid development of new technologies, as well as the active informatization and digitalization of society. The authors emphasize the possibilities of digital educational consulting as one of the young areas, through which it is possible to minimize risks and create conditions for pedagogical support of both future teachers and young professionals.The aim of this study is to identify the significance of information and educational consulting in the professional training of future teachers.Materials and methods of research: theoretical methods (analysis and synthesis of scientific and methodological literature on the topic of research) were used in the research.Results of the study and discussion: the activities of educational institutions of higher education for adaptability to new conditions and enterprises of various actions regarding the training of competitive and adapted to the new realities of graduates of teacher training areas were analyzed; various sources were analyzed to identify the essence and semantic characteristics of the concept of «digital competence»; the essence and role of digital educational consulting in professional training were outlinedConclusions: the most advantageous way to solve the problems associated with the preparation of future teachers in the digital transformation of education is the use of a new direction in the field of consulting – «digital educational consulting», which provides skilled support for the subjects of the educational process based on the use of digital resources and digital technologies.</p> </trans-abstract>    <trans-abstract xml:lang="cv"> <p>Статьяра пулас педагогсене цифрăллă вĕренÿ тапхăрĕнче хатĕрлессине пăхса тухнă. Уйрăмах вĕренÿ тытăмĕпе процесĕ çĕнĕ технологисем хăватлă аталаннине тата общество информациленнипе цифрланнине пула улшăннине пысăк тимлĕх уйăрнă. Авторсем çĕнĕ юхăма пула вĕренÿ консалтингĕнче цифрлану мала тухас пуласлăх пуррине палăртаççĕ. Ку консалтинг хатĕрĕсемпе усă курса теветкеллĕхе пĕчĕклетме тата пулас педагогсемпе çамрăк 
специалистсене пулăшма майсем ÿснине кăтартаççĕ.
Тĕпчевĕн тĕллевĕ пуласлăх валли педагогсене хатĕрленĕ чух вĕренÿ консалтингĕн вырăнĕпе пĕлтерĕшлĕхне тупасси пулса тăрать.
Тĕпчев материалĕ тата меслечĕ: тĕпчевре традици меслечĕсемпе (тĕпчев темипе пичетленнĕ литературăна тишкерни тата пĕтĕмлетÿ туни) усă курнă.
Тĕпчев результачĕ тата ăна тишкерни: аслă шкулсем çĕнĕ условисенче ĕçлеме мĕн таран хатĕр пулнине пăхса тухнă, предприятисем конкуренцие чăтма тата çĕнĕ лару-тăрура ĕçлеме хатĕр специалистсене йышăнма мĕн тунине сăнанă, «цифра компетентлăхĕ» тенине литературăра епле ăнлантарнине пăхса тухнă, асăннă ăнлава уçăмлăх кĕртнĕ.
Пĕтемлетÿ: вĕренĕве цифрăласа улăштарнă тапхăрта учительсем хатĕрлессипе çыхăннă йывăрлăхсене ăнăçлă пĕтермелли ансат мел ‒ консалтингра усă куракан çĕнĕ мел ‒ вĕренÿ консалтингĕ пулса тăрать. Вăл, вĕренÿ процесне хутшăнакан субъектсене, цифра ресурсĕсемпе тата цифра технологийĕсемпе усă курса, мĕн пур енчен тивĕçтерекен квалификациллĕ пулăшу парать.</p> </trans-abstract>     <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>профессиональная подготовка</kwd>  <kwd>будущие педагоги</kwd>  <kwd>цифровая компетентность</kwd>  <kwd>цифровые технологии</kwd>  <kwd>цифровой образовательный консалтинг</kwd>  <kwd>цифровая трансформация (цифровизация)</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>professional training</kwd>  <kwd>digital competence</kwd>  <kwd>future teachers</kwd>  <kwd>digital technology</kwd>  <kwd>digital transformation (digitalization)</kwd>  <kwd>digital educational consulting</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="cv">  <kwd>профессие хатĕрленесси</kwd>  <kwd>пулас педагогсем</kwd>  <kwd>цифра технологийĕсем</kwd>  <kwd>цифрăпа усă курас енчен
улшăнни (цифровизаци)</kwd>  <kwd>цифра технологийĕпе усă курас компетенци</kwd>  <kwd>вĕренĕвĕн цифрăллă консалтингĕ</kwd>  </kwd-group>      <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-7426-3925 (Natalia D. Golikova)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гайдамашко И.В. Цифровая компетентность и онлайн-риски студентов образовательной организации высшего образования / И.В. Гайдамашко, Ю.В. Чепурная // Человеческий капитал. – 2015. – №10. – С. 18–21.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Gaidamashko, I. V., &amp; Chepurnaia, Iu. V. (2015). Tsifrovaia kompetentnost&#039; i onlain-riski studentov obrazovatel&#039;noi organizatsii vysshego obrazovaniia. Chelovecheskii kapital, 10, 18-21.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гайдамашко</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Чепурная</surname> <given-names>Ю. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровая компетентность и онлайн-риски студентов образовательной организации высшего образования</article-title> <source>Человеческий капитал</source> <year>2015</year>  <issue>№10</issue> <fpage>18</fpage> <lpage>21</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Голикова Н.Д. Профессиональное саморазвитие будущих педагогов в цифровой образовательной среде вуза / Н.Д. Голикова // Актуальные вопросы саморазвития личности: психолого-педагогический аспект: сборник материалов Всеросс. науч.-практ. конф. с международным участием (Йошкар-Ола, 19 мая 2022 г.). – 2022. – С. 246–249.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Golikova, N. D. (2022). Professional&#039;noe samorazvitie budushchikh pedagogov v tsifrovoi obrazovatel&#039;noi srede vuza. Aktual&#039;nye voprosy samorazvitiia lichnosti: psikhologo-pedagogicheskii aspekt, S. 246.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Голикова</surname> <given-names>Н. Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Профессиональное саморазвитие будущих педагогов в цифровой образовательной среде вуза</article-title> <source>Актуальные вопросы саморазвития личности: психолого-педагогический аспект</source> <year>2022</year>  <issue>С. 246</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Горюнова М.А. Цифровая грамотность и цифровая компетентность педагога в системе среднего профессионального образования / М.А. Горюнова, М.Б. Лебедева, В.П. Топоровский // Человек и Образование. – 2019. – №4. – С. 83–89.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Goriunova, M. A., Lebedeva, M. B., &amp; Toporovskii, V. P. (2019). Tsifrovaia gramotnost&#039; i tsifrovaia kompetentnost&#039; pedagoga v sisteme srednego professional&#039;nogo obrazovaniia. Chelovek i Obrazovanie, 4, 83-89.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Горюнова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Лебедева</surname> <given-names>М. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Топоровский</surname> <given-names>В. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровая грамотность и цифровая компетентность педагога в системе среднего профессионального образования</article-title> <source>Человек и Образование</source> <year>2019</year>  <issue>№4</issue> <fpage>83</fpage> <lpage>89</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ржавина Н.Д. Консалтинговая структура и направления образовательного консалтинга в вузе / Н.Д. Ржавина, С.Н. Федорова // Современные проблемы науки и образования. – 2021. – №5. – С. 3–12. DOI: 10.17513/spno.31071.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Rzhavina, N. D., &amp; Fedorova, S. N. (2021). Konsaltingovaia struktura i napravleniia obrazovatel&#039;nogo konsaltinga v vuze. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniia, 5, 3-12. doi:10.17513/spno.31071.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ржавина</surname> <given-names>Н. Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Федорова</surname> <given-names>С. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Консалтинговая структура и направления образовательного консалтинга в вузе</article-title> <source>Современные проблемы науки и образования</source> <year>2021</year>  <issue>№5</issue> <fpage>3</fpage> <lpage>12</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.17513/spno.31071</pub-id>        </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Марийский государственный университет» [Электронный ресурс]. URL: https://marsu.ru/ (дата обращения: 20.06.2022).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">FGBOU VO &quot;Mariiskii gosudarstvennyi universitet&quot;. Retrieved from URL: https://marsu.ru/</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>ФГБОУ ВО «Марийский государственный университет»</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://marsu.ru/">https://marsu.ru/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет» [Электронный ресурс]. URL: http://mpgu.su/ (дата обращения: 20.06.2022).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">FGBOU VO &quot;Moskovskii pedagogicheskii gosudarstvennyi universitet&quot;. Retrieved from URL: http://mpgu.su/</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет»</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://mpgu.su/">http://mpgu.su/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Уральский государственный педагогический университет» [Электронный ресурс]. URL: https://uspu.ru/ (дата обращения: 20.06.2022).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">FGBOU VO &quot;Ural&#039;skii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet&quot;. Retrieved from URL: https://uspu.ru/</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>ФГБОУ ВО «Уральский государственный педагогический университет»</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://uspu.ru/">https://uspu.ru/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Koltay T. The Media and the Literacies: Media Literacy, Information Literacy, Digital Literacy // Media, Culture and Society. 2011. Vol. 33. №2. P. 211–221. DOI: 10.1177/0163443710393382.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Koltay, T. The Media and the Literacies: Media Literacy, Information Literacy, Digital Literacy. Media, Culture and Society. 2011. Vol. 33. 2. P. 211-221. doi:10.1177/0163443710393382.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Koltay</surname> <given-names>T.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>The Media and the Literacies: Media Literacy, Information Literacy, Digital Literacy</article-title> <source>Media, Culture and Society. 2011. Vol. 33. №2. P. 211–221</source>      <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0163443710393382</pub-id>        </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">McGarr O, McDonagh A. Digital Competence In Teacher Education. Oslo: Oslo Metropolitan University; 2019. 50 p.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">McGarr O, McDonagh A. Digital Competence In Teacher Education. Oslo: Oslo Metropolitan University; 2019. 50 p.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>McGarr O, McDonagh A. Digital Competence In Teacher Education. Oslo: Oslo Metropolitan University; 2019. 50 p</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Punie Y., Cabrera M., Bogdanowicz M., Zinnbauer D., Navajas E. The Future of ICT and Learning in the Knowledge Society. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2006. 87 p.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Punie, Y., Cabrera, M., Bogdanowicz, M., Zinnbauer, D., &amp; Navajas, E. ,, The Future of ICT and Learning in the Knowledge Society. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2006. 87 p.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Punie</surname> <given-names>Y.</given-names> </name>  <name> <surname>Cabrera</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  <name> <surname>Bogdanowicz</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  <name> <surname>Zinnbauer</surname> <given-names>D.</given-names> </name>  <name> <surname>Navajas</surname> <given-names>E.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>,, The Future of ICT and Learning in the Knowledge Society. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2006. 87 p</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Soldatova G.V., Rasskazova E.I. Assessment of the digital competence in Russian adolescents and parents: digital competence index // Psychology in Russia: State of the art. 2014. Vol. 7. №4. P. 65–74. DOI: 10.11621/pir.2014.0406.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Soldatova, G. V., &amp; Rasskazova, E. I. Assessment of the digital competence in Russian adolescents and parents: digital competence index. Psychology in Russia: State of the art. 2014. Vol. 7. 4. P. 65-74. doi:10.11621/pir.2014.0406.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Soldatova</surname> <given-names>G. V.</given-names> </name>  <name> <surname>Rasskazova</surname> <given-names>E. I.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Assessment of the digital competence in Russian adolescents and parents: digital competence index</article-title> <source>Psychology in Russia: State of the art. 2014. Vol. 7. №4. P. 65–74</source>      <pub-id pub-id-type="doi">10.11621/pir.2014.0406</pub-id>        </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>