Ру
Регистрация Вход
  1. Главная
  2. Конференция
  3. Культурология, искусствоведение и филология: актуа...
  4. Происхождение иноязычных лексических заимствований...

Происхождение иноязычных лексических заимствований в немецком языке с учетом сциокультурного контекста

Статья в сборнике трудов конференции
II Всероссийская научно-практическая конференция «Культурология, искусствоведение и филология: актуальные вопросы»
Creative commons logo
Опубликовано в:
II Всероссийская научно-практическая конференция «Культурология, искусствоведение и филология: актуальные вопросы»
Авторы:
Валивач В. Ю. 1 , Лоренц В. В. 1
Рубрика:
Филология и журналистика
Страницы:
87-91
Получена: 17.02.2022

Рейтинг:
Статья просмотрена:
1490 раз
Размещено в:
РИНЦ
1 Омский государственный педагогический университет
Для цитирования:

Аннотация

В статье рассматривается понятие «иноязычное заимствование» и раскрывается значение заимствований в системе языка. Приводится классификация иноязычных заимствований, а также способы ассимиляции заимствований в немецком языке. Авторами статьи проведен анализ основных языков – источников заимствований в немецком языке и выявлены причины влияния этих языков на лексический состав немецкого языка.

Список литературы

  1. 1. Жабина Е.В. Англо-американские заимствования в лексике современного немецкого языка [Текст] / Е.В. Жабина. – М.: Просвещение, 2001. – С. 48–59.
  2. 2. Жирмунский В.М. Иноязычные заимствования / В.М. Жирмунский // История немецкого языка [Текст]. – М.: Оникс, 1985. – С. 34–38.
  3. 3. Маслов Ю.С. Введение в языкознание: учеб. пособие для филол. специальностей ун-тов [Текст] / Ю.С. Маслов. – М.: Международные отношения, 2005. – С. 112–115.
  4. 4. Розен Е.В. Новое в лексике немецкого языка [Текст] / Е.В. Розен. – М.: Просвещение, 1971. – С. 82–90.
  5. 5. Степанова М.Д. Лексикология современного немецкого языка [Текст] / М.Д. Степанова. – M.: Академия, 2003. – 252 с.
  6. 6. Хантимиров С.М. Lexikologie der deutschen Sprache (Лексикология немецкого языка) [Текст] / С.М. Хантимиров. – Уфа: Изд-во БГПУ, 2002. – 96 с.
  7. 7. Хусаинова Э.Р. Проблемы заимствования в немецком языке и особенности его перевода [Электронный ресурс] / Э.Р. Хусаинова. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/problemy-zaimstvovaniya-v-nemetskom-yazyke-i-osobennosti-ego-perevoda/viewer (дата обращения: 30.01.2022).
  8. 8. Duden. Das große Fremdwörterbuch: Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter [Текст]. – Berlin: Duden, 2013. – 1542 s.

Комментарии(0)

При добавлении комментария укажите:
  • степень актуальности публикуемого материала;
  • общую оценку (оригинальность и актуальность темы, полнота, глубина, всесторонность раскрытия темы, логичность, связность, доказательность, структурная упорядоченность, характер и достоверность примеров, иллюстративного материала, убедительность выводов);
  • недостатки, недочеты;
  • вопросы и пожелания Автору.