<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Development of education</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Развитие образования</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of education</trans-title></trans-title-group> <trans-title-group xml:lang="cv"><trans-title>Вĕренӳ аталанăвĕ</trans-title></trans-title-group> </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2619-1466</issn> <issn pub-type="epub">2618-8910</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-100311</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">VQFIEF</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">100311</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Практика</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Practice</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Открытые ресурсы в управлении процессом образовательной организации в условиях интеграции и инклюзии</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Open Resources in the Process Management of an Educational Organization in the Context of Integration and Inclusion</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6885-4166</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ванчова</surname> <given-names>Алица</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Vančová</surname> <given-names>Alica</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>д-р пед. наук, профессор, директор Департамента специальных педагогических исследований</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>doctor of pedagogic sciences, professor, professor</p></bio>    <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9749-9754</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Xaрчарикова</surname> <given-names>Терезия</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Harčaríková</surname> <given-names>Terézia</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>д-р пед. наук, заведующая кафедрой</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>doctor of pedagogic sciences, head of chair</p></bio>    <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author3"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8286-8297</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Идиятуллин</surname> <given-names>Ильдан Гилемянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Idiyatullin</surname> <given-names>Ildan G.</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>магистрант</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>master&#039;s degree student</p></bio>    <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author4"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5746-8235</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Чочагай</surname> <given-names>Монгуш Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Chochagay</surname> <given-names>Mongush N.</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. психол. наук, профессор</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of psychological sciences, professor</p></bio>    <xref ref-type="aff" rid="aff3"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">0587ef340</institution-id> <institution>Университет Я.А. Коменского</institution> </institution-wrap>   <country>Словакия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">0587ef340</institution-id> <institution>Comenius University</institution> </institution-wrap>   <country>Slovakia</country>  </aff>   </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">05256ym39</institution-id> <institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">05256ym39</institution-id> <institution>Kazan Federal University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>     </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff3">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">038vzfq40</institution-id> <institution>Тувинский государственный университет</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">038vzfq40</institution-id> <institution>Tuvan State University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2021-12-15"> <day>15</day> <month>12</month> <year>2021</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2021"> <year>2021</year> </pub-date>  <volume>4</volume> <issue>4</issue> <fpage>47</fpage> <lpage>52</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>09</day> <month>11</month> <year>2021</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>15</day> <month>12</month> <year>2021</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2021 Alica Vančová, Terézia Harčaríková, Ildan G. Idiyatullin, Mongush N. Chochagay</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2021 Ванчова А., Xaрчарикова Т., Идиятуллин И. Г., Чочагай М. Н.</copyright-statement>   <copyright-year>2021</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Ванчова А., Xaрчарикова Т., Идиятуллин И. Г., Чочагай М. Н.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Alica Vančová, Terézia Harčaríková, Ildan G. Idiyatullin, Mongush N. Chochagay</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>    <abstract> <p>формирование цифрового образовательного пространства является важным моментом для развития системы образования в современном мире. В статье анализируются проблемы обеспечения безопасности информационных технологий в управлении образовательным процессом организаций, риски и угрозы открытых интернет-ресурсов в условиях интеграции и инклюзии. Авторы предлагают идентифицировать процесс формирования цифровых наставников в пандемическое Covid-время как безопасное экспертное пространство, способное уменьшить риски и угрозы.Материалы и методы. Использование метода описательного анализа набора данных, добровольно предоставленных образовательными организациями в открытом доступе в сети интернет, позволило авторам исследовать примеры масштабных проектов виртуальных школ в форматах моделей обменов информационными подписчиками и системными интеграторами. На обсуждение были вынесены вопросы обеспечения безопасности несовершеннолетних пользователей, правовые недостатки доступа и безопасных защит интернет-потребителей открытых образовательных ресурсов.Результаты. Исследование показало, что данные, полученные в ходе инновационных процессов разработки и выпуска открытых образовательных ресурсов, сложны, зависят от контекста и трудно поддаются обобщению. Такие инициативы требуют значительных организационных изменений, включения внешних партнеров образовательных организаций и заинтересованных лиц с разными культурами и образовательными практиками. Важным условием успешности происходящих процессов авторы выделяют применение технологии бенчмаркинга как инструмента качества интеллектуальных интеграций и эффективности образовательной деятельности в целом. В контексте исследования авторы поднимают вопрос возникновения компьютерной зависимости у школьников и студентов и их безопасное взаимодействие с многоаспектной информацией в сети, обращают внимание на необходимость правовых и воспитательных мероприятий по онлайн-безопасности, которые должны планироваться и проводиться в образовательной организации регулярно.Обсуждение. Инициативы открытых образовательных ресурсов связаны с общими институциональными изменениями и требуют соответствующих педагогических и психологических подходов и правовой поддержки, чтобы помочь всем субъектам образовательного пространства адаптироваться к IT-культурным изменениям. Материалы статьи будут полезны специалистам и руководителям образования, в том числе инклюзивного, при разработке перспективных стратегий цифрового образования, моделей разработки, выпуска и сопровождения открытых образовательных ресурсов.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the formation of a digital education space is an important moment for the development of the education system in the modern world. The article analyzes the problems of ensuring the security of information technologies in the management of the educational process of organizations, the risks and threats of open Internet resources in the context of integration and inclusion. It is proposed to identify the process of forming digital mentors in a pandemic Covid time as a safe expert space that can reduce risks and threats.Materials and Methods. Using the method of descriptive analysis of datasets voluntarily made publicly available on the Internet by educational organisations allowed the authors to investigate examples of large-scale projects of virtual schools in the formats of exchange models for information subscribers and system integrators. The issues of ensuring the safety of underage users, legal shortcomings of access and protection of Internet consumers of open educational resources were discussed.Results. The study has shown that the evidence from innovative processes of developing and producing open educational resources is complex, context-specific and difficult to generalise. Such initiatives require significant organisational change, including external partners of educational organisations and stakeholders with different cultures and educational practices. The authors highlight the use of benchmarking technology as a tool for the quality of intellectual integrations and the effectiveness of educational activities as a whole as an important condition for the success of the processes taking place. In the context of the research, the authors raise the issue of computer addiction among pupils and students and their safe interaction with multifaceted information online, drawing attention to the need for legal and educational measures for online safety, which should be planned and implemented in the educational organisation on a regular basis.Open educational resource OER initiatives are related to institutional change and require appropriate pedagogical and psychological approaches and legal support to help all actors in the educational space adapt to changes in the IT culture. The materials of this article will be useful to specialists and educational managers, including inclusive education, in developing prospective strategies for digital education and models for the development, production and maintenance of open educational resources.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>интеграция</kwd>  <kwd>информационные технологии</kwd>  <kwd>инклюзия</kwd>  <kwd>система управления</kwd>  <kwd>бенчмаркинг</kwd>  <kwd>безопасность открытых ресурсов</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>integration</kwd>  <kwd>information technology</kwd>  <kwd>open resource security</kwd>  <kwd>control management system</kwd>  <kwd>inclusion</kwd>  <kwd>benchmarking</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0001-6885-4166 (Alica Vančová)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-9749-9754 (Terézia Harčaríková)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-8286-8297 (Ildan G. Idiyatullin)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0001-5746-8235 (Mongush N. Chochagay)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Воронкова О.Б. Информационные технологии в образовании. Интерактивные методы / О.Б. Воронкова. – М.: Феникс, 2017. – 320 c.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Voronkova, O. B. (2017). Informatsionnye tekhnologii v obrazovanii. Interaktivnye metody. M.: Feniks.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Воронкова</surname> <given-names>О. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Информационные технологии в образовании. Интерактивные методы</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Феникс</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Горюнов В.С. Информационные системы в образовании / В. С. Горюнов. // Молодой ученый. – 2010. – Т. 2, №5 (16). – С. 159–161 [Электронной ресурс]. – Режим доступа: https://moluch.ru/archive/16/1540/ (дата обращения: 09.11.2021).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Goriunov, V. S. (2010). Informatsionnye sistemy v obrazovanii. Molodoi uchenyi, T. 2, 5 (16), 159-161. Retrieved from https://moluch.ru/archive/16/1540/</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Горюнов</surname> <given-names>В. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Информационные системы в образовании</article-title> <source>Молодой ученый</source> <year>2010</year>  <issue>Т. 2, №5 (16)</issue> <fpage>159</fpage> <lpage>161</lpage>   <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://moluch.ru/archive/16/1540/">https://moluch.ru/archive/16/1540/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Информационные и коммуникационные технологии в образовании: учебно-методическое пособие / И.В. Роберт, С.В. Панюкова, А.А. Кузнецов, [и др.]; под ред. И.В. Роберт. – М.: Дрофа, 2008. – 312 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Robert, I. V., Robert, I. V., Paniukova, S. V., &amp; Kuznetsov, A. A. (2008). Informatsionnye i kommunikatsionnye tekhnologii v obrazovanii: uchebno-metodicheskoe posobie., 312. M.: Drofa.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Роберт</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Панюкова</surname> <given-names>С. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Роберт</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Информационные и коммуникационные технологии в образовании: учебно-методическое пособие</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Дрофа</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Информационные технологии в образовании: учебно-методическое пособие. – Нижневартовск: Изд-во Нижневарт. гос. ун-та, 2013. – 227 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">(2013). Informatsionnye tekhnologii v obrazovanii., 227. Nizhnevartovsk: Izd-vo Nizhnevart. gos. un-ta.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Информационные технологии в образовании</article-title>               <publisher-loc>Нижневартовск</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во Нижневарт. гос. ун-та</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сибгатуллина И.Ф. Менторство и «SELFIE» в проектном цифровом обучении / И.Ф. Сибгатуллина, А. Ванчова, О.М. Штерц // Конструирование стратегических приоритетов развития образования как ответ на вызовы третьего тысячелетия: материалы Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием), г. Уфа, 25–27 ноября 2020 г. / отв. ред. А.В. Янгиров. – Уфа: ИРО РБ, 2020. – С. 381–386 [Электронной ресурс]. – Режим доступа: https://conf1.irorb.ru/</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Sibgatullina, I. F., Vanchova, A., &amp; Shterts, O. M. (2020). Mentorship and «SELFIE» in project digital learning. Constructing strategic priorities for the development of education as a response to the challenges of the third millennium. Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference with international participation, 381-386. Ufa: IRO RB. Retrieved from https://conf1.irorb.ru/</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сибгатуллина</surname> <given-names>И. Ф.</given-names> </name>  <name> <surname>Ванчова</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  <name> <surname>Штерц</surname> <given-names>О. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Менторство и «SELFIE» в проектном цифровом обучении</article-title> <source>Конструирование стратегических приоритетов развития образования как ответ на вызовы третьего тысячелетия</source>    <fpage>381</fpage> <lpage>386</lpage>   <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://conf1.irorb.ru/">https://conf1.irorb.ru/</ext-link>      <publisher-loc>Уфа, 25–</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сибгатуллина И.Ф. Цифровое наставничество в системе бенчмаркинга востребованных форматов образования и управления талантами / И.Ф. Сибгатуллина, А. Ванчова, И.Ф. Нургатина, Е.В. Павлухина // Вестник СВФУ. – Якутск: ГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова», 2021. – 1(21). – С. 15–23 [Электронной ресурс]. – Режим доступа: http://ppfsvfu.ru/wp-content/uploads/2021/03/%D0%9F%D0%9F%D0%A4–1-2021.pdf</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Sibgatullina, I. F., Vanchova, A., Nurgatina, I. F., &amp; Pavlukhina, E. V. (2021). Digital mentoring in a system of benchmarking of in-demanded formats of education and talent management. Vestnik of North-Eastern Federal University. Pedagogy. Psychology. Philosophy, Iakutsk: North-Eastern Federal University, 1(21), 15-23. Retrieved from http://ppfsvfu.ru/wp-content/uploads/2021/03/%D0%9F%D0%9F%D0%A4-1-2021.pdf</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сибгатуллина</surname> <given-names>И. Ф.</given-names> </name>  <name> <surname>Ванчова</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  <name> <surname>Нургатина</surname> <given-names>И. Ф.</given-names> </name>  <name> <surname>Павлухина</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровое наставничество в системе бенчмаркинга востребованных форматов образования и управления талантами</article-title> <source>Вестник СВФУ</source>   <issue>Якутск: ГАОУ ВО «Северо</issue> <fpage>15</fpage> <lpage>23</lpage>   <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ppfsvfu.ru/wp-content/uploads/2021/03/%D0%9F%D0%9F%D0%A4–1-2021.pdf">http://ppfsvfu.ru/wp-content/uploads/2021/03/%D0%9F%D0%9F%D0%A4–1-2021.pdf</ext-link>      <publisher-loc>Аммосова»</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сибгатуллина-Денис И. Цифровое наставничество как инновационный формат образования / И. Сибгатуллина-Денис, Е.В. Павлухина // Education, FORWARD! Технологии когнитивного обучения в условиях цифровой трансформации образования: сборник научных статей научно-образовательного форума с международным участием (23 октября 2020, Якутск, Россия). – Якутск: СВФУ, 2020. – С. 27–37.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Sibgatullina-Denis, I., &amp; Pavlukhina, E. V. (2020). Digital mentoring as an innovative educational format. Education, FOR-WARD! Cognitive learning technologies in the context of digital transformation of education: Proceeding of the scientific and educational video forum with international participation, 27-37. Iakutsk: SVFU.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сибгатуллина-Денис</surname> <given-names>И.</given-names> </name>  <name> <surname>Павлухина</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровое наставничество как инновационный формат образования</article-title> <source>Education, FORWARD! Технологии когнитивного обучения в условиях цифровой трансформации образования</source>    <fpage>27</fpage> <lpage>37</lpage>         <publisher-loc>Якутск</publisher-loc> <publisher-name>СВФУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сибгатуллина-Денис И. Асинхронности возможностей цифрового образования для инклюзивных систем / И. Сибгатуллина-Денис, Ж.В. Шарафуллина // Education, FORWARD! Технологии когнитивного обучения в условиях цифровой трансформации образования: сборник научных статей научно-образовательного форума с международным участием (23 октября 2020, Якутск, Россия). – Якутск: СВФУ, 2020. – С. 47–56.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Sibgatullina-Denis, I., &amp; Sharafullina, Zh. V. (2020). Asynchrony of digital education opportunities for inclusive systems. Edu-cation, FORWARD! Cognitive learning technologies in the context of digital transformation of education: Proceeding of the scientific and educational forum with international participation, 47-56. Iakutsk: SVFU.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сибгатуллина-Денис</surname> <given-names>И.</given-names> </name>  <name> <surname>Шарафуллина</surname> <given-names>Ж. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Асинхронности возможностей цифрового образования для инклюзивных систем</article-title> <source>Education, FORWARD! Технологии когнитивного обучения в условиях цифровой трансформации образования</source>    <fpage>47</fpage> <lpage>56</lpage>         <publisher-loc>Якутск</publisher-loc> <publisher-name>СВФУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Угринович Н. Информатика и информационные технологии / Н. Угринович. – М.: Бином. Лаборатория знаний, 2016. – 512 c.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Ugrinovich, N. (2016). Informatika i informatsionnye tekhnologii. M.: Binom. Laboratoriia znanii, 512.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Угринович</surname> <given-names>Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Информатика и информационные технологии</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>БИНОМ. Лаборатория знаний</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>