<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Development of education</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Развитие образования</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of education</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2619-1466</issn> <issn pub-type="epub">2618-8910</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-32341</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">GTRZAK</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">32341</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="cv"> <subject>Ăслăлăх статйи</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Российская система образования</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Education system in Russia</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="cv"> <subject>Раççейĕн вĕренӳ тытăмĕ</subject> </subj-group>  </article-categories>  <title-group>  <article-title>Универсальные учебные действия в аспекте социально-личностного развития слепых подростков</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Universal learning activities in the aspect of socio-personal development of blind teenagers</trans-title> </trans-title-group>  <trans-title-group xml:lang="cv"> <trans-title>Вĕренĕвĕн универсаллă ĕç-хĕлне çитĕнсех çитмен суккăр ачасен социаллă харкамлăх аталанăвĕнче тишкерни</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2374-2686</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Полякова</surname> <given-names>Надежда Петровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Polyakova</surname> <given-names>Nadezhda Petrovna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. пед. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogic sciences, associate professor</p></bio>    <bio xml:lang="cv"><p>канд. пед. наук</p></bio>  <email xlink:type="simple">nadezhdapolyakova85@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>   <name name-style="eastern" xml:lang="cv"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>  </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. филол. наук, и.о. заведующего кафедрой</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of philological sciences, acting head of chair</p></bio>    <bio xml:lang="cv"><p>канд. филол. наук, доцент</p></bio>  <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">05cy1av38</institution-id> <institution>ГАОУ ВО «Московский городской педагогический университет»</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">05cy1av38</institution-id> <institution>Moscow City University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>    <aff xml:lang="cv">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">05cy1av38</institution-id> <institution>Мускав хула педагогика университечĕ</institution> </institution-wrap>     </aff>   </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Чувашский республиканский институт образования Минобразования Чувашии</institution>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Chuvash Republican Institute of Education of the Ministry of Education of the Chuvash Republic</institution>   <country>Russia</country>  </aff>    <aff xml:lang="cv">  <institution>Чăваш Республикин вěренӳ институчě</institution>     </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <pub-date pub-type="collection"> <year>2019</year> </pub-date>   <issue>2 (4)</issue> <fpage>66</fpage> <lpage>68</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>20</day> <month>03</month> <year>2019</year> </date>   </history>   <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Полякова Н. П., Богатырева О. Л., 2019</copyright-statement> <copyright-year>2019</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Полякова Н. П., Богатырева О. Л.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Nadezhda P. Polyakova, Olga L. Bogatyreva</copyright-holder>  <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>    <abstract> <p>в статье рассматриваются и предлагаются определения понятий «социально-личностное развитие», «универсальные учебные действия». В работе приводится описание одного из возможных маршрутов достижения социально-личностных результатов слепыми подростками. Результатом такой деятельности становятся приобретаемые школьниками умения, которые позволяют им довольно продуктивно взаимодействовать как со взрослыми зрячими, так и проявлять свои способности наравне со сверстниками без ограничений по зрению.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article provides the definition of the concepts: «socio-personal development», «universal learning activities». The description of one of the possible methods of achieving socio-personal results by blind teenagers is also given in the article. These activities help the students to obtain skills that allow them to successfully communicate with sighted adults and express their abilities on the same level with teenagers without vision problems.</p> </trans-abstract>    <trans-abstract xml:lang="cv"> <p>статьяра «вĕренĕвĕн универсаллă ĕçĕ-хĕлĕ», «социаллă харкамлăх аталанăвĕ» ăнлавсене тишкерсе тухнă. Çитĕнсех çитмен суккăр ачасен социаллă харкамлăх результачĕ патне çитмелли тĕслĕхлĕ пĕр çул-йĕрне çутатса панă. Çак ĕç-хĕл шкул ачисене куракан çитĕннĕ çынсемпе тухăçлă хутшăнма та, куракан тантăшĕсемпе танах хăйсен пултарулăхне кăтартма та майсем туса парать.</p> </trans-abstract>     <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>универсальные учебные действия</kwd>  <kwd>слепые подростки</kwd>  <kwd>социально-личностные результаты</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>universal learning activities</kwd>  <kwd>Socio-personal results</kwd>  <kwd>blind teenagers</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="cv">  <kwd>социаллă харкамлăх результачĕсем</kwd>  <kwd>вĕренĕвĕн универсаллă ĕçĕ-хĕлĕ</kwd>  <kwd>çитĕнсе çитмен суккăр ачасем</kwd>  </kwd-group>      <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-2374-2686 (Nadezhda P. Polyakova)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0001-5316-2423 (Olga L. Bogatyreva)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Асмолов А.Г. Как проектировать универсальные учебные действия в начальной школе: от действия к мысли: пособие для учителя / А.Г. Асмолов, Г.В. Бурменская, И.А. Володарская; под ред. А.Г. Асмолова. – М.: Просвещение, 2008. – 124 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Asmolova, A. G., Asmolov, A. G., &amp; Burmenskaia, G. V. (2008). Kak proektirovat&#039; universal&#039;nye uchebnye deistviia v nachal&#039;noi shkole: ot deistviia k mysli: posobie dlia uchitelia., 124. Volodarskaia;; M.: Prosveshchenie.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Асмолов</surname> <given-names>А. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Бурменская</surname> <given-names>Г. В.</given-names> </name>  </person-group>   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Асмолова</surname> <given-names>А. Г.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Как проектировать универсальные учебные действия в начальной школе: от действия к мысли: пособие для учителя</article-title>               <publisher-loc>Володарская;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Исаев Ю.Н. Состояние и перспективы развития системы образования Чувашской Республики // Образование: теория, методология, опыт / гл. ред. Ж.В. Мурзина – Чебоксары: ИД «Среда», 2019. – С. 5-29. – ISBN 978-5-6042436-9-5.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Isaev, Iu. N. (2019). Sostoianie i perspektivy razvitiia sistemy obrazovaniia Chuvashskoi Respubliki. Obrazovanie: teoriia, metodologiia, opyt, 5-29. Cheboksary: ID &quot;Sreda&quot;.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Исаев</surname> <given-names>Ю. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Состояние и перспективы развития системы образования Чувашской Республики</article-title> <source>Образование: теория, методология, опыт</source>    <fpage>5</fpage> <lpage>29</lpage>    <pub-id pub-id-type="isbn">978-5-6042436-9-5</pub-id>     <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>