<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Development of education</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Развитие образования</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of education</trans-title></trans-title-group> <trans-title-group xml:lang="cv"><trans-title>Вĕренӳ аталанăвĕ</trans-title></trans-title-group> </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2619-1466</issn> <issn pub-type="epub">2618-8910</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-22059</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">QSKNTV</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">22059</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="cv"> <subject>Ăслăлăх статйи</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Практика</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Practice</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="cv"> <subject>Практика</subject> </subj-group>  </article-categories>  <title-group>  <article-title>Применение мнемотехники как способа интенсификации процесса обучения профессионально ориентированной лексике английского языка на неязыковых факультетах в вузе (специальность «Экология»)</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Application of mnemonics as a means of intensification of teaching professionally-oriented vocabulary of the English language to students of non-foreign language faculties (specialization «Ecology»)</trans-title> </trans-title-group>  <trans-title-group xml:lang="cv"> <trans-title>Мнемотехника – аслӑ шкулсен чӗлхеçӗсене хатӗрлемен факультечӗсенче акӑлчан чӗлхин лексикине хӑвӑрт вӗрентмелли мел</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9412-8413</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Костарева</surname> <given-names>Елена Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kostareva</surname> <given-names>Elena Aleksandrovna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>магистр филол. наук, старший преподаватель</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>master of philological sciences, senior lecturer</p></bio>    <bio xml:lang="cv"><p>магистр филол. наук</p></bio>  <email xlink:type="simple">kostareva8419@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">029njb796</institution-id> <institution>Пермский государственный национальный исследовательский университет</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">029njb796</institution-id> <institution>Perm State National Research University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>    <aff xml:lang="cv">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">029njb796</institution-id> <institution>Пермьри патшалӑх наци тӗпчев университечӗн</institution> </institution-wrap>     </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2019"> <year>2019</year> </pub-date>   <issue>1 (3)</issue> <fpage>75</fpage> <lpage>78</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>08</day> <month>01</month> <year>2019</year> </date>   </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2019 Elena A. Kostareva</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2019 Костарева Е. А.</copyright-statement>   <copyright-year>2019</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Костарева Е. А.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Elena A. Kostareva</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="cv" xlink:type="simple"> <license-p>Ку статья Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) лицензипе пӑхӑнать</license-p> </license>  </permissions>    <abstract> <p>автор данной статьи рассматривает проблемные вопросы преподавания профессионально ориентированной лексики английского языка на неязыковых специальностях в вузе. Развитие умения использовать мнемотехнику обучающимися предлагается в качестве интенсивного способа усвоения изучаемых лексических единиц студентами на занятиях английского языка с целью значительного расширения их лексического запаса при меньших затратах времени и усилий. В качестве основных средств реализации мнемотехники на занятиях английского языка для студентов неязыковых факультетов в вузе могут выступать фонетические ассоциации, тематические карточки и «Снежный ком». Отмеченные исследователем результаты говорят о целесообразности использования мнемотехники при работе над лексикой.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the author of given article deals with some issues on the professionally-oriented English vocabulary teaching to university students of non-foreign language faculties. The skill development of applying mnemonics by students is suggested as an intensive means of learning lexical units by students at the English language classes aimed at considerable expansion of their vocabulary at less time and efforts consumed. Phonetic associations, thematic cards and the &quot;Snowball&quot; can be the main means of implementing mnemotechnics in English classes for students of non-language faculties at the university. The results noted by the researcher indicate the feasibility of using mnemonics when working on vocabulary.</p> </trans-abstract>    <trans-abstract xml:lang="cv"> <p>çак статья авторӗ акӑлчан чӗлхин професси лексикине челхеçӗ мар специалистсене вӗрентессипе çыхӑннӑ кӑткӑс ыйтусене тишкерерт. Вӗренекенсене мнемотехника мелӗ акӑлчан чӗлхин лексика единицисене сахалрах вӑй хурса тата кӗске вӑхӑтра алла илме пулӑшать. Мнемотехникӑн тӗп хатӗрӗсем шутне фонетика ассоциацийӗ, тематика карточкисемпе усӑ курни тата «Юр купи» вӑйӑ кӗме пултараççӗ. Вӗренӳ результачӗсем мнемотехникӑпа анлӑрах усӑ курма сӑлтав пуррине ӗнентереççӗ.</p> </trans-abstract>     <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>образы</kwd>  <kwd>запоминание</kwd>  <kwd>мнемотехника</kwd>  <kwd>ассоциации</kwd>  <kwd>интенсификация процесса обучения</kwd>  <kwd>изучение профессионально ориентированной лексики</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>mnemonics</kwd>  <kwd>associations</kwd>  <kwd>images</kwd>  <kwd>professionally-oriented vocabulary learning</kwd>  <kwd>memorizing</kwd>  <kwd>intensification of teaching process</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="cv">  <kwd>мнемотехника</kwd>  <kwd>ассоциаци</kwd>  <kwd>сӑнарсем</kwd>  <kwd>професси лексикине вӗренни</kwd>  <kwd>асра тыту</kwd>  <kwd>интенсификаци</kwd>  </kwd-group>      <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-9412-8413 (Elena A. Kostareva)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов В.В. Учебная деятельность: состояние и проблемы исследования // Вопросы психологии. – 2011. – №6. – С. 18–30.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Davydov, V. V. (2011). Uchebnaia deiatel&#039;nost&#039;: sostoianie i problemy issledovaniia. Voprosy psikhologii, 6, 18-30.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Давыдов</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Учебная деятельность: состояние и проблемы исследования</article-title> <source>Вопросы психологии</source> <year>2011</year>  <issue>№6</issue> <fpage>18</fpage> <lpage>30</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Зубарев А.В., Мнемотехника и иностранные языки [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.psyLive/ru/articles/532-mnemotexnika-i-inostranne-yaziki.aspx (дата обращения: 11.12.2018).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Zubarev, A. V. Mnemotekhnika i inostrannye iazyki. Retrieved from www.psy</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Зубарев</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Мнемотехника и иностранные языки</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="www.psy">www.psy</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Калинина Е.А. Использование приемов мнемотехники в раннем обучении английскому языку [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2015/03/02/kalinina_e_a.ispolzovanie_priemov_mnemotehniki_v_rannem_obuchenii_angliyskomu_yazyku.pdf (дата обращения: 05.01.2019).</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kalinina, E. A. Ispol&#039;zovanie priemov mnemotekhniki v rannem obuchenii angliiskomu iazyku. Retrieved from http://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2015/03/02/kalinina_e_a.ispolzovanie_priemov_mnemotehniki_v_rannem_obuchenii_angliyskomu_yazyku.pdf</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Калинина</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Использование приемов мнемотехники в раннем обучении английскому языку</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2015/03/02/kalinina_e_a.ispolzovanie_priemov_mnemotehniki_v_rannem_obuchenii_angliyskomu_yazyku.pdf">http://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2015/03/02/kalinina_e_a.ispolzovanie_priemov_mnemotehniki_v_rannem_obuchenii_angliyskomu_yazyku.pdf</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Костарева Е.А. Транспарентные слова как средство обучения профессионально-ориентированной лексике английского языка на основе научных текстов (специальность «Экология») // Развитие образования. – 2018. – № 2 (2). – С. 44–46.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Kostareva, E. A. (2018). Transparentnye slova kak sredstvo obucheniia professional&#039;no-orientirovannoi leksike angliiskogo iazyka na osnove nauchnykh tekstov (spetsial&#039;nost&#039; &quot;Ekologiia&quot;). Razvitie obrazovaniia,  2 (2), 44-46.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Костарева</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Транспарентные слова как средство обучения профессионально-ориентированной лексике английского языка на основе научных текстов (специальность «Экология»)</article-title> <source>Развитие образования</source> <year>2018</year>  <issue>№ 2 (2)</issue> <fpage>44</fpage> <lpage>46</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Психологические предпосылки раннего владения иностранным языком // Вопросы психологии. – 2015. – №5. – С. 24–27.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Leont&#039;ev, A. A. (2015). Psikhologicheskie predposylki rannego vladeniia inostrannym iazykom. Voprosy psikhologii, 5, 24-27.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Леонтьев</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Психологические предпосылки раннего владения иностранным языком</article-title> <source>Вопросы психологии</source> <year>2015</year>  <issue>№5</issue> <fpage>24</fpage> <lpage>27</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев С.С. Феноменальная память: Методы запоминания информации. – М.: Альпина П., 2013.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Matveev, S. S. (2013). Fenomenal&#039;naia pamiat&#039;: Metody zapominaniia informatsii. M.: Al&#039;pina P.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Матвеев</surname> <given-names>С. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Феноменальная память: Методы запоминания информации</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Альпина П.</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Нартова-Бочавер С.К. Введение в психологию развития / С.К. Нартова-Бочавер, А.В. Потапова. – М.: Флинта, 2005. – С. 145–147.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Nartova-Bochaver, S. K., &amp; Potapova, A. V. (2005). Vvedenie v psikhologiiu razvitiia., 145-147. M.: Flinta.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Нартова-Бочавер</surname> <given-names>С. К.</given-names> </name>  <name> <surname>Потапова</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Введение в психологию развития</article-title>     <fpage>145</fpage> <lpage>147</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Флинта</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>