<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="review-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Development of education</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Развитие образования</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of education</trans-title></trans-title-group> <trans-title-group xml:lang="cv"><trans-title>Вĕренӳ аталанăвĕ</trans-title></trans-title-group> </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2619-1466</issn> <issn pub-type="epub">2618-8910</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi"> 10.31483/r-105975</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">QYWOXR</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">105975</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Обзорная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Review Article</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="cv"> <subject>Тишкер статйи</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Практика</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Practice</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="cv"> <subject>Практика</subject> </subj-group>  </article-categories>  <title-group>  <article-title>Изготовление панно по чувашской сказке «Юман-батыр»</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Making a panel based on the Chuvash fairy tale “Yuman-batyr”</trans-title> </trans-title-group>  <trans-title-group xml:lang="cv"> <trans-title>Чăваш халăхĕн «Юман паттăр» юмахĕ тăрăх панно тăвасси</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5206-0687</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Соколова</surname> <given-names>Светлана Георгиевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sokolova</surname> <given-names>Svetlana Georgievna</given-names> </name>   <name name-style="eastern" xml:lang="cv"> <surname>Соколова</surname> <given-names>Светлана Георгиевна</given-names> </name>  </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. пед. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogic sciences, associate professor</p></bio>    <bio xml:lang="cv"><p>канд. пед. наук</p></bio>  <email xlink:type="simple">sokolova_sg@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">00x9nm172</institution-id> <institution>Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">00x9nm172</institution-id> <institution>Chuvash State Pedagogical University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>    <aff xml:lang="cv">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">00x9nm172</institution-id> <institution>И.Я. Яковлев ячĕллĕ Чăваш патшалăх педагогика университечĕ</institution> </institution-wrap>     </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023-03-29"> <day>29</day> <month>03</month> <year>2023</year> </pub-date>   <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023"> <year>2023</year> </pub-date>  <volume>6</volume> <issue>1</issue> <fpage>68</fpage> <lpage>74</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>02</day> <month>03</month> <year>2023</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>29</day> <month>03</month> <year>2023</year> </date>  </history>   <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2023 Svetlana G. Sokolova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2023 Соколова С. Г.</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="cv">© 2023 Соколова С. Г.</copyright-statement>  <copyright-year>2023</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Соколова С. Г.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Svetlana G. Sokolova</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="cv">Соколова С. Г.</copyright-holder>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="cv" xlink:type="simple"> <license-p>Ку статья Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) лицензипе пӑхӑнать</license-p> </license>  </permissions>    <abstract> <p>цель статьи – описать одну из форм профессиональной подготовки будущих руководителей студией декоративно-прикладного творчества, а именно: выполнение творческого проекта этнокультурной направленности. Основной метод исследования – проектирование. Студентами Чувашского государственного института культуры и искусств было изготовлено панно в технике коллажирования «Юман-Батыр». На первом и втором этапах выполнения проекта была изучена чувашская сказка «Юман-Батыр», осуществлён отбор материалов изобразительного, графического и текстового ряда, выполнена организация выбранных материалов в блок-коллаж. В статье дается технико-экономическое обоснование процесса изготовления и подробно описывается последовательность создания панно «по чувашской сказке «Юман-Батыр». Автор подчеркивает, что фольклорные произведения чувашского народа являются важным средством воспитания подрастающего поколения и передачи этнокультурного опыта, поэтому использование сюжетов народных сказок в образовательном процессе всегда актуально. В этом смысле создание панно по чувашской сказке «Юман-батыр» ставит целью заинтересовать зрителя, мотивировать к изучению национального наследия. В выводах отмечено, что проект в целом способствовал формированию основных профессиональных компетенций будущих руководителей студией декоративно-прикладного творчества – иметь навыки изготовления художественных изделий в народных традициях.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the purpose of the article is to describe one of the forms of professional training of future leaders of the arts and crafts studio, namely: the implementation of a creative project of ethno-cultural orientation. The main research method is the analysis of literary sources. Students of the Chuvash State Institute of Culture and Arts made a panel using the collage technique “Making a panel based on the Chuvash fairy tale “Yuman-Batyr”. At the first and second stages of the project implementation, the Chuvash fairy tale “Yuman-Batyr” was studied, the selection of visual, graphic and textual materials was carried out, the selected materials were organized into a block collage. The article provides a feasibility study for the manufacturing process and describes in detail the sequence of creating a panel “based on the Chuvash fairy tale “Yuman-Batyr”. In the conclusions, it was noted that the project as a whole contributed to the formation of the main professional competencies of future heads of the arts and crafts studio.</p> </trans-abstract>    <trans-abstract xml:lang="cv"> <p>статья тĕллевĕ – капăрлăхпа ал ăсталăх пултарулăхĕн студийĕсен пулас ертӳçисене професси енчен хатĕрлемелли формăсенчен пĕрне уçса парасси, тĕрĕсрех каласан, халăх культурипе çыхăннă пултарулăх проектне тăвасси. Тĕпчевĕн тĕп меслечĕ – проект туни. Чăваш патшалăх культурăпа ӳнер институчĕн студенчĕсем коллаж техникипе «Юман паттăр» панно тунă пулнă. Проектăн пĕрремĕшпе иккĕмĕш тапхăрĕсенче чăвашсен «Юман паттăр» юмахне тĕпченĕ, сăнар, графика, текст материалĕнчен чи кирлине суйласа илнĕ, вĕсене коллаж блокне вырнаçтарас тĕллевпе ĕçленĕ. Статьяра ĕçе техникăпа экономика тĕлĕшĕнчен хакланă тата «Юман паттăр» юмах тăрăх панно тумалли йĕркене тĕплĕн çырса кăтартнă. Автор палăртнă тăрăх, чăваш халăх сăмахлăхĕн хайлавĕсем çамрăк ăрăва тивĕçлĕ ăс пама юрăхлă тата халăх культурине ăруран ăрăва куçарса пымалли чи пĕлтерĕшлĕ хатĕр пулса тăраççĕ. Çавăнпа паян кун вĕренӳре халăх юмахĕсен сюжечĕпе усă курни яланах пĕлтерĕшлĕ. Çак енчен пăхсан чăвашсен «Юман паттăр» юмахĕ тăрăх панно тунин тĕллевĕ куракана кăсăклантарасси, халăх эткерлĕхне тĕпчеме хавхалантарасси пулса тăрать. Пĕтĕмлетӳре палăртнă тăрăх, проект, тĕпрен илсен, капăрлăхпа ал ăсталăх пултарулăхĕн студийĕсен пулас ертӳçисене профессин тĕп компетенцийĕсене (илемлĕ хатĕр-хĕтĕре халăх йăлине тĕпе хурса тăвас ăсталăхне) çирĕплетме пулăшать.</p> </trans-abstract>     <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>панно</kwd>  <kwd>коллаж</kwd>  <kwd>чувашская сказка «Юман-батыр»</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>panel</kwd>  <kwd>collage</kwd>  <kwd>Chuvash fairy tale “Yuman-batyr”</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="cv">  <kwd>панно</kwd>  <kwd>коллаж</kwd>  <kwd>чăваш халăхĕн «Юман паттăр» юмахĕ</kwd>  </kwd-group>      <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0001-5206-0687 (Svetlana G. Sokolova)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова С.В. Педагогический потенциал чувашского устного детского фольклора / С.В. Иванова // Вестник Костромского государственного университета. Серия: Педагогика. Психология. Социокинетика. – 2009. – №1. – С. 139–139.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, S. V. (2009). Pedagogical potential of the Chuvash oral children&#039;s folklore. Bulletin of Kostroma State University. Series: Pedagogy. Psychology. Sociokinetics, 1, 139–139.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Иванова</surname> <given-names>С. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Педагогический потенциал чувашского устного детского фольклора</article-title> <source>Вестник Костромского государственного университета. Серия: Педагогика. Психология. Социокинетика</source> <year>2009</year>  <issue>№1</issue> <fpage>139</fpage> <lpage>139</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Иванчина О.А. Образ женщины в сюжетах чувашских народных сказок / О.А. Иванчина // Женщина в российском обществе. – 2011. – №4. – С. 23–28.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Ivanchina, O. A. (2011). The image of a woman in the plots of Chuvash folk tales. ZWoman in Russian society, 4, 23–28.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Иванчина</surname> <given-names>О. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Образ женщины в сюжетах чувашских народных сказок</article-title> <source>Женщина в российском обществе</source> <year>2011</year>  <issue>№4</issue> <fpage>23</fpage> <lpage>28</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова В. Представления о добре и зле в чувашском и русском фольклоре / В. Сафонова // Школа диалога народов России: литература и жизнь: сборник творческих работ / под общей ред. Е. Р. Ядровской. – СПб.: Свое издательство, 2018. – 652 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Safonova, V. (2018). Representations of good and evil in Chuvash and Russian folklore, School of Dialogue of the peoples of Russia: literature and life: a collection of creative works / under the general editorship of E. R. Yadrovskaya. Its publishing house.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сафонова</surname> <given-names>В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Представления о добре и зле в чувашском и русском фольклоре</article-title> <source>Школа диалога народов России: литература и жизнь: сборник творческих работ</source>              <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>Свое издательство</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сироткин М.Я. Чувашские народные сказки / М.Я. Сироткин // Ученые записки Чувашского НИИЯЛИиЭ. – Вып. 26. – 1963. – С. 125–151.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Sirotkin, M. Y. (1963). Chuvash folk tales. Scientific notes of the Chuvash Research Institute, 26, 125–151.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сироткин</surname> <given-names>М. Я.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Чувашские народные сказки</article-title> <source>Ученые записки Чувашского НИИЯЛИиЭ</source> <year>1963</year>  <issue>Вып. 26</issue> <fpage>125</fpage> <lpage>151</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>