<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Development of education</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Развитие образования</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of education</trans-title></trans-title-group> <trans-title-group xml:lang="cv"><trans-title>Вĕренӳ аталанăвĕ</trans-title></trans-title-group> </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2619-1466</issn> <issn pub-type="epub">2618-8910</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-97475</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">NKKOQF</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">97475</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>    <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Теоретические и прикладные исследования в образовании</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Theoretical and Applied Education Research</subject> </subj-group>   </article-categories>  <title-group>  <article-title>Адаптированная программа как основное средство моделирования образовательной среды студентов с ограниченными возможностями здоровья в системе среднего профессионального образования</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>The Adapted Program as the Main Tool of Modeling the Educational Environment of Students with Disabilities in the System of Secondary Vocational Education</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2374-2686</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Полякова</surname> <given-names>Надежда Петровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Polyakova</surname> <given-names>Nadezhda Petrovna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. пед. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogic sciences, associate professor</p></bio>   <email xlink:type="simple">nadezhdapolyakova85@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. филол. наук, и.о. заведующего кафедрой</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of philological sciences, acting head of chair</p></bio>   <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">05cy1av38</institution-id> <institution>ГАОУ ВО «Московский городской педагогический университет»</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">05cy1av38</institution-id> <institution>Moscow City University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>     </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Чувашский республиканский институт образования Минобразования Чувашии</institution>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Chuvash Republican Institute of Education of the Ministry of Education of the Chuvash Republic</institution>   <country>Russia</country>  </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>  <pub-date pub-type="epub"> <day>26</day> <month>02</month> <year>2021</year> </pub-date>   <pub-date pub-type="collection"> <year>2021</year> </pub-date>  <volume>4</volume> <issue>1</issue> <fpage>14</fpage> <lpage>18</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>22</day> <month>12</month> <year>2020</year> </date>   <date date-type="accepted"> <day>25</day> <month>02</month> <year>2021</year> </date>  </history>   <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Полякова Н. П., Богатырева О. Л., 2021</copyright-statement> <copyright-year>2021</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Полякова Н. П., Богатырева О. Л.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Nadezhda P. Polyakova, Olga L. Bogatyreva</copyright-holder>  <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>    <abstract> <p>введение. Проблемы инклюзивного образования в системе среднего профессионального образования становятся в последнее время особенно актуальными в связи с возрастающим числом студентов с ограниченными возможностями здоровья и инвалидностью. Поэтому возникает настоятельная потребность в поиске оптимальных способов построения образовательного маршрута для обучающихся данных категорий. Подобная образовательная траектория должна не только включать специальные условия, обеспечивающие удовлетворение особых образовательных потребностей таких студентов, но и быть нацеленной на освоение профессиональных компетенций, необходимых современной конкурентоспособной личности на рынке труда.Основным инструментом реализации инклюзивной модели образования следует считать адаптированную образовательную программу среднего профессионального образования. Однако механизм реализации данного нормативного документа все еще продолжает вызывать множество вопросов и затруднений. Именно поэтому было проведено исследование, в котором были задействованы преподаватели и мастера производственного обучения системы среднего профессионального образования, направленное на выявление трудностей, возникающих при реализации адаптированных образовательных программ. Полученные результаты продемонстрировали неоднозначность сложившейся ситуации в области построения и реализации инклюзивной модели в системе среднего профессионального образования и позволили предложить авторам возможные варианты решений сложившихся ситуаций.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>introduction. The problems of inclusive education in the system of secondary vocational education have recently become particularly relevant due to the increasing number of students with limited health opportunities and disabilities. Therefore, there is an urgent need to find the best ways to build an educational route for students of these categories. Such an educational trajectory should not only include special conditions that ensure the satisfaction of the special educational needs of such students, but also be aimed at mastering the professional competencies necessary for a modern competitive individual in the labor market.The main tool for implementing the inclusive model of education should be considered an adapted educational program of secondary vocational education. However, the implementation mechanism of this normative document still continues to raise many questions and difficulties. That is why this study was conducted, which involved teachers and masters of vocational training in the system of secondary vocational education, aimed at identifying the difficulties that arise in the implementation of adapted educational programs.The obtained results demonstrated the ambiguity of the current situation in the field of building and implementing an inclusive model in the system of secondary vocational education and allowed us to offer the authors possible solutions to these situations.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>инклюзивное образование</kwd>  <kwd>адаптированная образовательная программа</kwd>  <kwd>студенты с ограниченными возможностями здоровья</kwd>  <kwd>педагоги</kwd>  <kwd>мастера производственного обучения</kwd>  <kwd>индивидуализированное обучение</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>inclusive education</kwd>  <kwd>teachers</kwd>  <kwd>students with disabilities</kwd>  <kwd>masters of vocational training</kwd>  <kwd>adapted educational program</kwd>  <kwd>individualized education</kwd>  </kwd-group>        <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-2374-2686 (Nadezhda P. Polyakova)</meta-value> </custom-meta>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0001-5316-2423 (Olga L. Bogatyreva)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пакалина Е.Н. Развитие профессиональной компетентности педагогических работников в условиях преемственности профессионально-трудовой подготовки обучающихся с ограниченными возможностями здоровья / Е.Н. Пакалина // Современные проблемы науки и образования. – 2014. – №2. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=12683</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Pakalina, E.N. (2014). Razvitie professional&#039;noi kompetentnosti pedagogicheskikh rabotnikov v usloviiakh preemstvennosti professional&#039;no-trudovoi podgotovki obuchaiushchikhsia s ogranichennymi vozmozhnostiami zdorov&#039;ia. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniia, 2. Retrieved from http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=12683</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пакалина</surname> <given-names>Е. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Развитие профессиональной компетентности педагогических работников в условиях преемственности профессионально-трудовой подготовки обучающихся с ограниченными возможностями здоровья</article-title> <source>Современные проблемы науки и образования</source> <year>2014</year>  <issue>№2</issue>     <ext-link ext-link-type="uri">http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=12683</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова В.И. Психолого-педагогическое сопровождение детей с ограниченными возможностями здоровья в общеобразовательной среде: монография / В.И. Трофимова. – Самара: Современные образовательные технологии, 2011. – 120 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Trofimova, V. I. (2011). Psikhologo-pedagogicheskoe soprovozhdenie detei s ogranichennymi vozmozhnostiami zdorov&#039;ia v obshcheobrazovatel&#039;noi srede: monografiia., 120. Samara: Sovremennye obrazovatel&#039;nye tekhnologii.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Трофимова</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Психолого-педагогическое сопровождение детей с ограниченными возможностями здоровья в общеобразовательной среде: монография</article-title>               <publisher-loc>Самара</publisher-loc> <publisher-name>Современные образовательные технологии</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Шумских М.А. Особенности организации инклюзивного образования в ССУЗе / М.А. Шумских. – М.: Изд-во Социально-педагогического колледжа, Изд-во Московского городского психолого-педагогического университета [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://psyjournals.ru/inclusive_edu/issue/44221_full.shtml</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Shumskikh, M.A. Osobennosti organizatsii inkliuzivnogo obrazovaniia v SSUZe. Retrieved from http://psyjournals.ru/inclusive_edu/issue/44221_full.shtml</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шумских</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности организации инклюзивного образования в ССУЗе</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">http://psyjournals.ru/inclusive_edu/issue/44221_full.shtml</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>