<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd"> <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"> <front> <journal-meta> <journal-id journal-id-type="publisher-id">Development of education</journal-id> <journal-title-group> <journal-title xml:lang="ru">Развитие образования</journal-title> <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of education</trans-title></trans-title-group>  </journal-title-group> <issn pub-type="ppub">2619-1466</issn> <issn pub-type="epub">2618-8910</issn>  <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>  </journal-meta> <article-meta>  <article-id pub-id-type="doi">10.31483/r-63858</article-id>   <article-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">TVKJTJ</article-id>  <article-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">63858</article-id>   <article-categories>  <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru"> <subject>Научная статья</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="en"> <subject>Research Article</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="cv"> <subject>Ăслăлăх статйи</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"> <subject>Теоретические и прикладные исследования в образовании</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"> <subject>Theoretical and applied education research</subject> </subj-group>   <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="cv"> <subject>Вĕренӳпе çыхăннă теори тата ĕçлевлĕх тĕпчевĕсем</subject> </subj-group>  </article-categories>  <title-group>  <article-title>Разработка практикума по микрофлюидике для англоязычного модуля «Smart Materials»</article-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Development of a Practicum on Microfluidics for a «Smart Materials» Module in English</trans-title> </trans-title-group>  <trans-title-group xml:lang="cv"> <trans-title>Микрофлюидикăпа «Smart Materials» модуль валли акăлчан чӗлхипе практикум хатӗрлени</trans-title> </trans-title-group>  </title-group> <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3253-0335</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Безруков</surname> <given-names>Артем Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bezrukov</surname> <given-names>Artem Nikolaevich</given-names> </name>   </name-alternatives>      <bio xml:lang="ru"><p>канд. хим. наук, доцент</p></bio>    <bio xml:lang="en"><p>candidate of chemical sciences, associate professor</p></bio>    <bio xml:lang="cv"><p>канд. хим. наук</p></bio>  <email xlink:type="simple">a.bezrukov.knrtu@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">03shav252</institution-id> <institution>ФГБОУ ВО «Казанский национальный исследовательский технологический университет»</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country>  </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">03shav252</institution-id> <institution>FSBEI HE &quot;Kazan National Research Technological University&quot;</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country>  </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <pub-date pub-type="collection"> <year>2019</year> </pub-date>   <issue>4 (6)</issue> <fpage>8</fpage> <lpage>12</lpage>  <history>  <date date-type="received"> <day>22</day> <month>11</month> <year>2019</year> </date>   </history>   <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Безруков А. Н., 2019</copyright-statement> <copyright-year>2019</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Безруков А. Н.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Artem N. Bezrukov</copyright-holder>  <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>    <abstract> <p>статья посвящена анализу опыта разработки и апробации экспериментальных практикумов для иностранных студентов на основе современных методик. Особенно это актуально для программ в области химической технологии и материаловедения, так как соответствующие практикумы дают студентам возможность познакомиться с передовыми междисциплинарными методами получения и исследования свойств современных материалов. Цель статьи – разработка междисциплинарного практикума по микрофлюидным системам для англоязычного модуля магистерской программы «Smart Materials». Методы. Анализ производился на базе Казанского национального исследовательского технологического университета (КНИТУ). Разработка экспериментального практикума осуществлялась на основе опыта международных партнеров КНИТУ: университета Регенсбурга (Германия) и университета Карнеги-Меллон (США) путем сравнительного анализа программ магистратуры в КНИТУ и вузах-партнерах, а также учебно-методических материалов соответствующих образовательных программ. Делается вывод, что микрофлюидные системы типа «лаборатория-на-чипе» являются перспективными устройствами для реализации различных химических и химико-технологических процессов на уровне конечного пользователя или группы пользователей и являются актуальной экспериментальной средой для студентов естественнонаучных специальностей. Проведена апробация разработанного практикума среди студентов программ бакалавриата и магистратуры. Проанализирована возможность использования практикума для организации краткосрочных международных образовательных программ, таких как летние школы. Практикум вызвал значительно больший интерес у студентов по сравнению с традиционными лабораторными работами ввиду возможности самостоятельного проектирования и изготовления микрофлюидных устройств и управления процессом получения наночастиц с помощью компьютера.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article is devoted to the analysis of development and testing of experimental practicums for foreign students based on modern techniques. It is of special importance for programs in chemical engineering and material’s science as respective practicums provide students with opportunities to learn more about cutting-edge interdisciplinary methods used for development and investigation of modern materials properties. The purpose of the article is to develop an interdisciplinary experimental practicum on microfluids for a Master’s degree program «Smart Materials» in English. Methods. The analysis was carried out on the basis of Kazan National Research Technological University (KNRTU). The development of the experimental practicum was carried out on the basis of the KNRTU international partners’ experience: the University of Regensburg (Germany) and Carnegie Mellon University (USA) through a comparative analysis of master&#039;s programs at KNRTU and international partners, as well as teaching materials of relevant educational programs. It is concluded that microfluidic systems such as «lab-on–a–chip» devices are a promising technology for the implementation of various chemical and chemical-technological processes for the end user or group of users as well as an actual experimental environment for students studying natural sciences. The practicum was tested on Bachelor’s and Master’s students. The practicum was analyzed for its potential to be implemented as a component of short-term academic programs such as summer schools. The practicum aroused greater interest among students compared to traditional laboratory work due to the possibility of self-design and manufacture of microfluidic devices and control of the process of obtaining nanoparticles using a computer.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>инженерное образование</kwd>  <kwd>магистратура</kwd>  <kwd>международные образовательные программы</kwd>  <kwd>интернационализация образования</kwd>  <kwd>микрофлюидные системы</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>engineering education</kwd>  <kwd>international educational programs</kwd>  <kwd>master&#039;s degree</kwd>  <kwd>internationalization of education</kwd>  <kwd>microfluidic systems</kwd>  </kwd-group>        <funding-group>    <award-group> <funding-source> <institution-wrap>   <institution xml:lang="ru">Благотворительный фонд Владимира Потанина</institution>   <institution xml:lang="en">Vladimir Potanin Foundation</institution>   <institution xml:lang="cv">Благотворительный фонд Владимира Потанина</institution>   </institution-wrap> </funding-source>  <award-id>ГСГК-25/18</award-id>  </award-group>    <funding-statement>Исследование проводилось при поддержке Благотворительного фонда В.А. Потанина, грант для преподавателей магистратуры № ГСГК-25/18.</funding-statement>  </funding-group>     <custom-meta-group>  <custom-meta> <meta-name>author-orcid</meta-name> <meta-value>0000-0002-3253-0335 (Artem N. Bezrukov)</meta-value> </custom-meta>  </custom-meta-group>  </article-meta> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Зиятдинова Ю.Н. Интернационализация инженерного образования / Ю.Н. Зиятдинова, А.Н. Безруков // Профессиональное образование. Столица. – 2015. – №5. – С. 21–23.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Ziiatdinova, Iu. N., &amp; Bezrukov, A. N. (2015). Internatsionalizatsiia inzhenernogo obrazovaniia. Professional&#039;noe obrazovanie. Stolitsa, 5, 21-23.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Зиятдинова</surname> <given-names>Ю. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Безруков</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Интернационализация инженерного образования</article-title> <source>Профессиональное образование. Столица</source> <year>2015</year>  <issue>№5</issue> <fpage>21</fpage> <lpage>23</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ziyatdinova J.N. Global Challenges and Problems of Russian Engineering Education Modernization / J.N. Ziyatdinova, P.N. Osipov, A.N. Bezrukov // Proceedings of 2015 International Conference on Interactive Collaborative Learning, ICL 2015. – 2015. – P. 397–400.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Ziyatdinova, J. N., Osipov, P. N., &amp; Bezrukov, A. N. (2015). Global Challenges and Problems of Russian Engineering Education Modernization. Proceedings of 2015 International Conference on Interactive Collaborative Learning, ICL 2015, P. 397.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ziyatdinova</surname> <given-names>J. N.</given-names> </name>  <name> <surname>Osipov</surname> <given-names>P. N.</given-names> </name>  <name> <surname>Bezrukov</surname> <given-names>A. N.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Global Challenges and Problems of Russian Engineering Education Modernization</article-title> <source>Proceedings of 2015 International Conference on Interactive Collaborative Learning, ICL 2015</source> <year>2015</year>  <issue>P. 397</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ziyatdinova J. Going Globally as a Russian Engineering University / J. Ziyatdinova, V.G. Ivanov, A. Bezrukov, P. Osipov, P.A. Sanger // ASEE Annual Conference and Exposition, Conference Proceedings 122, Making Value for Society. Сер. «ASEE&#039;s 122nd Annual Conference and Exposition: Making Value for Society». – 2015.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Ziyatdinova, J., Ivanov, V. G., Bezrukov, A., Osipov, P., &amp; Sanger, P. A. (2015). Going Globally as a Russian Engineering University. ASEE Annual Conference and Exposition, Conference Proceedings 122, Making Value for Society. Ser. &quot;ASEE&#039;s 122nd Annual Conference and Exposition: Making Value for Society&quot;.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ziyatdinova</surname> <given-names>J.</given-names> </name>  <name> <surname>Ivanov</surname> <given-names>V. G.</given-names> </name>  <name> <surname>Bezrukov</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  <name> <surname>Osipov</surname> <given-names>P.</given-names> </name>  <name> <surname>Sanger</surname> <given-names>P. A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Going Globally as a Russian Engineering University</article-title> <source>ASEE Annual Conference and Exposition, Conference Proceedings 122, Making Value for Society. Сер. «ASEE&#039;s 122nd Annual Conference and Exposition: Making Value for Society»</source> <year>2015</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ziyatdinova J. Factors and Barriers of Inbound International Student Mobility in Russia / J. Ziyatdinova, P. Osipov, A. Gornovskaya, N. Zolotareva // Teaching and Learning in a Digital World. ICL 2017. Advances in intelligent systems and computing. Т. 716. – 2018. – P. 313–322.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Ziyatdinova, J., Osipov, P., Gornovskaya, A., &amp; Zolotareva, N. (2018). Factors and Barriers of Inbound International Student Mobility in Russia. Teaching and Learning in a Digital World. ICL 2017. Advances in intelligent systems and computing. T. 716, P. 313.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ziyatdinova</surname> <given-names>J.</given-names> </name>  <name> <surname>Osipov</surname> <given-names>P.</given-names> </name>  <name> <surname>Gornovskaya</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  <name> <surname>Zolotareva</surname> <given-names>N.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Factors and Barriers of Inbound International Student Mobility in Russia</article-title> <source>Teaching and Learning in a Digital World. ICL 2017. Advances in intelligent systems and computing. Т. 716</source> <year>2018</year>  <issue>P. 313</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Микрофлюидные системы для химического анализа / под ред. Ю.А. Золотова, В.Е. Курочкина/ – М.: ФизматЛит, 2011. – 528 с.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Zolotova, Iu. A., &amp; Kurochkina, V. E. (2011). Mikrofliuidnye sistemy dlia khimicheskogo analiza., 528. M.: FizmatLit.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Золотова</surname> <given-names>Ю. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Курочкина</surname> <given-names>В. Е.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Микрофлюидные системы для химического анализа</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Физматлит</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Залунин В.И. Некоторые проблемы реализации научного потенциала высшей школы в контексте взаимосвязи образования и науки // Развитие образования. – 2019. – №1 (3). – С. 31–35. – ISSN 2619–1466. – DOI:10.31483/r-22240</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Zalunin, V. I. (2019). Nekotorye problemy realizatsii nauchnogo potentsiala vysshei shkoly v kontekste vzaimosviazi obrazovaniia i nauki. Razvitie obrazovaniia, 1 (3), 31-35. doi:10.31483/r-22240</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Залунин</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Некоторые проблемы реализации научного потенциала высшей школы в контексте взаимосвязи образования и науки</article-title> <source>Развитие образования</source> <year>2019</year>  <issue>№1 (3)</issue> <fpage>31</fpage> <lpage>35</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.31483/r-22240</pub-id>        </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Н.К. Образовательные технологии новой педагогической системы // Развитие образования. – 2019. – №1 (3). – С. 26–30. – ISSN 2619–1466. – DOI:10.31483/r-22219</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva, N. K. (2019). Obrazovatel&#039;nye tekhnologii novoi pedagogicheskoi sistemy. Razvitie obrazovaniia, 1 (3), 26-30. doi:10.31483/r-22219</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дмитриева</surname> <given-names>Н. К.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Образовательные технологии новой педагогической системы</article-title> <source>Развитие образования</source> <year>2019</year>  <issue>№1 (3)</issue> <fpage>26</fpage> <lpage>30</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.31483/r-22219</pub-id>        </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Горылев А.И. Совместные образовательные программы как инструмент интернационализации (на примере юридического факультета университета Лобачевского) / А.И. Горылев, С.Н. Кузнецова // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. – 2017. – №1 (45). – С. 150–155.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Gorylev, A. I., &amp; Kuznetsova, S. N. (2017). Sovmestnye obrazovatel&#039;nye programmy kak instrument internatsionalizatsii (na primere iuridicheskogo fakul&#039;teta universiteta Lobachevskogo). Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo. Seriia: Sotsial&#039;nye nauki, 1 (45), 150-155.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Горылев</surname> <given-names>А. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Кузнецова</surname> <given-names>С. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Совместные образовательные программы как инструмент интернационализации (на примере юридического факультета университета Лобачевского)</article-title> <source>Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки</source> <year>2017</year>  <issue>№1 (45)</issue> <fpage>150</fpage> <lpage>155</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Муравьева А.А. Теоретические основы проектирования современных образовательных программ: международный опыт / А.А. Муравьева, О.Н. Олейникова, Н.М. Аксенова // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Педагогика и психология. – 2018. – №1. – С. 67–79.</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Murav&#039;eva, A. A., Oleinikova, O. N., &amp; Aksenova, N. M. (2018). Teoreticheskie osnovy proektirovaniia sovremennykh obrazovatel&#039;nykh programm: mezhdunarodnyi opyt. Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: Pedagogika i psikhologiia, 1, 67-79.</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Муравьева</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Олейникова</surname> <given-names>О. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Аксенова</surname> <given-names>Н. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Теоретические основы проектирования современных образовательных программ: международный опыт</article-title> <source>Вестник Тверского государственного университета. Серия: Педагогика и психология</source> <year>2018</year>  <issue>№1</issue> <fpage>67</fpage> <lpage>79</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Sevim S. Self-assembled Materials and Supramolecular Chemistry within Microfluidic Environments: from Common Thermodynamic States to Non-equilibrium Structures / S. Sevim, A. Sorrenti, C. Franco, S. Furukawa, S. Pane, A. De Mello, L. J. Puigmarti // Chemical Society Reviews. Т. 47(11). – 2018. – P. 3788–3803. – DOI: 10.3929/ethz-b-000270314</mixed-citation>   <mixed-citation xml:lang="en">Sevim, S., Sorrenti, A., Franco, C., Furukawa, S., Pane, S., &amp; Puigmarti, L. J. (2018). Self-assembled Materials and Supramolecular Chemistry within Microfluidic Environments: from Common Thermodynamic States to Non-equilibrium Structures. Chemical Society Reviews. T. 47(11), P. 3788. doi:10.3929/ethz-b-000270314</mixed-citation>   </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Sevim</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  <name> <surname>Sorrenti</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  <name> <surname>Franco</surname> <given-names>C.</given-names> </name>  <name> <surname>Furukawa</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  <name> <surname>Pane</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  <name> <surname>Puigmarti</surname> <given-names>L. J.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Self-assembled Materials and Supramolecular Chemistry within Microfluidic Environments: from Common Thermodynamic States to Non-equilibrium Structures</article-title> <source>Chemical Society Reviews. Т. 47(11)</source> <year>2018</year>  <issue>P. 3788</issue>   <pub-id pub-id-type="doi">10.3929/ethz-b-000270314</pub-id>        </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </article>