Языковые средства достижения гендерной симметрии в языке как отражение эволюции гендерных ролей в немецкоязычном обществе
Статья в сборнике трудов конференции
- Опубликовано в:
- Всероссийская научная конференция «Социально-экономическое развитие России»
- Автор:
- Устинова М. В. 1
- Рубрика:
- Многоуровневость и конкурентность системы образования
- Страницы:
- 41-45
- Получена: 10.07.2019
- Рейтинг:
- Статья просмотрена:
- 2822 раз
- Размещено в:
- РИНЦ
1 Саратовский социально-экономический институт (филиал) ФГБОУ ВО «Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова»
- ГОСТ
Для цитирования:
Устинова М. В. Языковые средства достижения гендерной симметрии в языке как отражение эволюции гендерных ролей в немецкоязычном обществе: сборник трудов конференции. // Социально-экономическое развитие России : материалы Всерос. науч. конф. (Чебоксары, May 14, 2019) / editorial board: Л. П. Кураков [etc.] – Чебоксары: «Лару-тăру» («Среда») издательство çурчě, 2019. – pp. 41-45. – ISBN 978-5-6043214-1-6.
Аннотаци
В статье рассматриваются социальные трансформации, приведшие к эволюции гендерных ролей и изменению роли и форм института семьи и нашедшие отражение в лингвокультуре. На примере немецкого языка проводится анализ неологизмов, возникших вследствие социальных и гендерных трансформаций и языковой политики, направленной на достижение гендерной симметрии в языке. На морфологическом уровне гендерная симметрия осуществляется на основе феминизации словоформ. На лексическом уровне лидирующим способом достижения гендерной симметрии является употребление нейтральных словоформ, не вызывающих ассоциаций с полом лица.
Список литературы
- 1. Клокнер Е. Четыре мифа о равноправии полов в Германии [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://liveberlin.ru/articles/2016/07/20/myths-of-gender-equality (дата обращения: 21.01.2019).
- 2. Индекс гендерного разрыва по версии Всемирного экономического форума. Информация об исследовании и его результаты [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://gtmarket.ru/ratings/global-gender-gap-index/info (дата обращения: 21.01.2019).
- 3. Матасова О.В. Гендерный аспект профессиональных наименований (на материале языка французских и немецких СМИ) / О.В. Матасова, Е.А. Семухина // Наука и общество. – 2018. – №1 (30). – C. 122–128.
- 4. Матасова О.В. Лингвокультурологические аспекты новостного стиля в современных германских языках (на примере специфики новостного текста в английском и немецком языках) / О.В. Матасова, О.А. Уфимцева // Функционирование языковых единиц в аспекте социолингвистики и лингвокультурологии. – Саратов, 2018. – С. 56–71.
- 5. Федотова М. Наименование женщин по профессии в современном немецком языке как объект феминистской языковой критики [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://flatik.ru/naimenovanie-jenshin-po-professii-v-sovremennom-nemeckom-yazik (дата обращения: 21.01.2019).
- 6. Duden. Bd. 4. Die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 5. Völligneubearb. u. erweit. Aufl. – Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverl., 1995. – S. 864.
- 7. Duden Online-Wörterbuch [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.duden.de (дата обращения: 21.01.2019).
- 8. Global Gender Gap Report [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://de.wikipedia.org/wiki/Global_Gender_Gap_Report (дата обращения: 21.01.2019).
- 9. Mühling T., Rost H., Rupp M., Schulz F. Kontinuität trotz Wandel. Die Bedeutung traditioneller Familienleitbilder für die Berufsverläufe von Müttern und Vätern. – München: Beltz Juventa Verlag, 2006. – 160 s.
Комментарии(0)