Development of education Развитие образования Development of education Вĕренӳ аталанăвĕ 2619-1466 2618-8910 ИД «Среда» 10.31483/r-22218 ZCRJKX 22218 Научная статья Research Article Ăслăлăх статйи Практика Practice Практика Особенности организации процесса обучения иностранных студентов профессионально ориентированному английскому языку на неязыковых факультетах в вузе (специальность «Фармация») Peculiarities of foreign students educational process organization of teaching professionally-oriented English to students of non-foreign language faculties (specialization «Pharmacy») Аслă шкулсен чĕлхеçĕсене хатĕрлемен факультечĕсенче урăх патшалăхсенчен килнĕ студентсене Акăлчанла калаçма профессипе çыхăнтарса вĕрентесси («фармаци» специальность) https://orcid.org/0000-0002-9412-8413 Костарева Елена Александровна Kostareva Elena Aleksandrovna

магистр филол. наук, старший преподаватель

master of philological sciences, senior lecturer

магистр филол. наук

 kostareva8419@mail.ru 029njb796 Пермский государственный национальный исследовательский университет Россия 029njb796 Perm State National Research University Russia 029njb796 Пермьри патшалӑх наци тӗпчев университечӗн 2019 1 (3) 72 74 17 02 2019 © 2019 Elena A. Kostareva © 2019 Костарева Е. А. 2019 Костарева Е. А. Elena A. Kostareva This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Ку статья Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) лицензипе пӑхӑнать

данная статья раскрывает проблемные вопросы организации процесса обучения иностранных студентов английскому языку на неязыковых специальностях в вузе с учетом их особенностей, а также некоторых факторов, влияющих на эффективность процесса обучения. В работе указывается на трудности, которые могут испытывать студенты-иностранцы при обучении в российском вузе. В качестве решения проблемы предлагается осуществлять образовательный процесс, применяя наиболее релевантные методики преподавания английского языка, а также проводить занятия в режиме трех языков: русского, английского и арабского.

the given article deals with some issues of foreign student’s educational process organization in teaching professionally-oriented English to university students of non-foreign language faculties taking into consideration their peculiarities as well as certain factors influencing upon the educational process efficiency. The article points out the difficulties that foreign students might experience when studying at the Russian Institution of higher education. As a means of solving the problem it is suggested to employ the most relevant methods of teaching in the educational process and to operate at three working languages: English, Russian and Arabic.

ку статья аслă шкулсен чĕлхеçĕсене хатĕрлемен факультечĕсенче урăх патшалăхсенчен килнĕ студентсене акăлчанла калаçма вĕсен уйрăмлăхĕсене тата вĕренĕвĕн пахалăхне витĕм кÿрекен факторсене шута илсе вĕрентнĕ чухнехи йывăрлăхсене кăтартать. Ĕçре ютран Раççее килнĕ студентсем умне тухса тăракан йывăрлăхсекне тишкернĕ. Йывăрлăхсенчен тухма тесе автор акалчан чĕлхине вĕрентме килĕшÿллĕрх методика суйласа илме, занятисене харăс виçĕ чĕлхепе – вырăс, акăлчан тата араб чĕлхисемпе – усă курса ирттерме сĕнет.

 процесс обучения иностранные студенты российский вуз преподавание профессионально-ориентированного английского языка educational process foreign students teaching professionally-oriented English institution of higher education ютран килнĕ студентсем вĕренÿ процесĕ профессипе çыхăннă акăлчан чĕлхи Раççей аслă шкулĕ author-orcid 0000-0002-9412-8413 (Elena A. Kostareva) References Костарева Е.А. Транспарентные слова как средство обучения профессионально ориентированной лексике английского языка на основе научных текстов (специальность «Экология») // Развитие образования. – 2018. – №2 (2). – С. 44-46. doi:10.31483/r-21780 Kostareva E.A. (2018). Transparent words as a means of teaching professionally-oriented lexis of the English language on the basis of scientific texts (specialization «Ecology»). Development of education, 2(2), 44-46. doi:10.31483/r-21780 Костарева Е. А. Транспарентные слова как средство обучения профессионально ориентированной лексике английского языка на основе научных текстов (специальность «Экология») Развитие образования 2018 2 (2) 44 46 10.31483/r-21780 Кравцов А.В. Социально-психологическая адаптация иностранных студентов к высшей школе России: Дис. … канд. психолог. наук. – М., 2008. – С. 130. Kravtsov A.V. (2008) Sotsial`nopsihologicheskaia adaptatsiia inostrannih studentov k vysshei shkole Rossii: Dissertatsiia kandidata psihologicheskih nauk, 130, Moskva. Кравцов А. В. Социально-психологическая адаптация иностранных студентов к высшей школе России М. Кутепова М.М. The World of Chemistry. Английский язык для студентов-химиков. – М.: Книжный дом «Университет», Высшая школа, 2012. – С. 150–153. Kutepova M.M. (2012) The World of Chemistry. Angliiskii dlia studentov-himikov. M.: Knizhnyi dom «Universitet», Vysshaia shkola, 150–153. Кутепова М. М. The World of Chemistry. Английский язык для студентов-химиков 150 153 Высшая школа Рахимов Т.Р. Особенности организации обучения иностранных студентов в российском вузе и направление его развития [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-organizatsii-obucheniya-inostrannih-studentov-v-rossiyskom-vuze-i-napravlenie-ego-razvitiye (дата обращения: 07.02.2019) Rachimov T.R. (2014). Osobennosti organizatsii obucheniia inostrannyh studentov v rossiyskom vuze I napravlenie ego razvitiia. Retrieved from www.cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-organizatsii-obucheniya-inostrannih-studentov-v-rossiyskom-vuze-i-napravlenie-ego-razvitiye Рахимов Т. Р. Особенности организации обучения иностранных студентов в российском вузе и направление его развития www.cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-organizatsii-obucheniya-inostrannih-studentov-v-rossiyskom-vuze-i-napravlenie-ego-razvitiye Хвалина Е.А. Обучение иностранных студентов // Личность, семья и общество // Вопросы педагогики и психологии: Сб. ст. по мат. XII Междунар. науч.-практич. конфер. – Новосибирск: СИБАК, 2012. – Ч. 1. Hvalina E.A. (2012) Obucheniie inostrannyh studentov// Lichnost`, semya i obschestvo:voprocy pedagogiki i psihologii: sb. st. po materialam XII mezgdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Chast` 1. – Novosibirsk: SIBAK. Хвалина Е. А. Обучение иностранных студентов Личность, семья и общество Новосибирск СибАК