Development of education Развитие образования Development of education 2619-1466 2618-8910 ИД «Среда» 10.31483/r-21773 VNQGLW 21773 Научная статья Research Article Ăслăлăх статйи Теоретические и прикладные исследования в образовании Theoretical and applied research in education Особенности образования словарных единиц с компонентом цветообозначения в юкагирском языке Formation features of vocabulary units with a color designation component in the Yukagir language Тěсе пěлтерекен пайлă лексика единицисен сăмах пулу уйрăмлăхěсем Лукина Маргарита Петровна Lukina Margarita Petrovna

канд. филол. наук, научный сотрудник

candidate of philological sciences

канд. филол. наук

 margarita-lukina@yandex.ru 04xnqnd94 Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН Россия 04xnqnd94 Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North Russia 2018 2 (2) 24 26 09 11 2018 © 2018 Margarita P. Lukina © 2018 Лукина М. П. 2018 Лукина М. П. Margarita P. Lukina This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Ку статья Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) лицензипе пӑхӑнать

статья раскрывает особенности образования словарных единиц с компонентом цветообозначения в юкагирском языке. Результатом исследования является вывод о том, что словообразование цветообозначений в диалектах юкагирского языка существенно отличается. В тундренном диалекте юкагирского языка система цветообозначений с точки зрения структуры включает: 1) цветообозначающие слова глагольного типа; 2) цветообозначающие слова именного типа. В колымском диалекте юкагирского языка с точки зрения структуры выделяются цветообозначающие слова только глагольного типа.

the article reveals the formation features of vocabulary units with a color designation component in the Yukagir language. The result of the study is the conclusion that the word formation of color terms in the dialects of the Yukagir language is significantly different. In the tundra dialect of the Yukagir language, the color designation system in terms of structure includes: 1) color-indicating words of the verb type; 2) color-designated words of the nominal type. In the Kolyma dialect of the Yukagir language, from the point of view of structure, color-denoting words of only a verb type are distinguished.

статьяра тěсе пěлтерекен пайлă лексика единицисен сăмах пулу уйрăмлăхěсене ăнлантарнă. Тěпчев результачě тесе юкагир чěлхин диалекчěсенче тěсе пěлтерекен сăмахсен пулăвě чылай енчен уйрăлса тăрать текен шухăша пахмалла. Юкагир чěлхин тундра диалектěнче тěсе пěлтерекен сăмахсен пулăвě икě система пуррипе палăрса тăрать: 1) глагол евěрлě сăмахсем; 2) ят сăмахсем. Колыма диалектěнче тытăм енчен глагол евěрлě сăмахсем кăна тěл пулаççě.

 юкагирский язык тундренный диалект колымский диалект цветообозначение Yukagir language tundra dialect Kolyma dialect color designation юкагир чěлхи тундра диалекчě Колыма диалекчě тěсе палăртни References Иохельсон В.И. Одульский (юкагирский) язык // Языки и письменность народов Севера. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1934. – Ч. 3. – С. 148–180. Iokhelson V.I. Odulsky (Yukagir) language / Languages and scripts of the peoples of the North. – M.; L.: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1934. – Part 3. – P. 148–180. Иохельсон В. И. Одульский (юкагирский) язык Языки и письменность народов Севера 148 180 М. Крейнович Е.А. Юкагирский язык. Изд. Акад. Наук СССР, 1958. – 288 с. Kreinovich E.A. Yukagir language. Ed. Acad. Sciences of the USSR, 1958. – 288 p. Крейнович Е. А. Акад И. Юкагирский язык.. Наук СССР, 1958 Крейнович Е. А. Юкагирский язык // Языки народов СССР. – Т. V. – Л.: Наука, 1968. – С. 435–454. Kreinovich E.A. Yukagir language. / Languages of the peoples of the USSR. T.V. – L.: Science, 1968. – P. 435–454. Крейнович Е. А. Юкагирский язык Языки народов СССР 435 454 Л. Наука Курилов Г.Н. Юкагирско – русский словарь. – Новосибирск: Наука, 2001. – 608 с. Kurilov G.N. Yukagir-Russian Dictionary. – Novosibirsk: Science, 2001. – 608 p. Курилов Г. Н. Юкагирско Новосибирск Наука Николаева И.А. Словарь юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект): Учеб. пособие для уч-ся нач. шк. / И.А. Николаева, В.Г. Шалугин. – СПб.: «Дрофа» Санкт-Петербург, 2002. – 224 с. Nikolaeva, I.A., Shalugin, V.G. Dictionary of the Yukagir-Russian and Russian-Yukagir (Upper Kolyma Dialect): Proc. manual for learning early. wk SPb.: Publishing house «Drofa» St. Petersburg, 2002. – 224 p. Николаева И. А. Шалугин В. Г. Словарь юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект): Учеб. пособие для уч-ся нач. шк СПб. «Дрофа» Санкт-Петербург Русско-юкагирский разговорник / Сост. П.Е. Прокопьева. – Якутск: Бичик, 2011. – 152 с. Russian-Yukagir phrasebook [Compiled by P.E. Prokopyev]. – Yakutsk: Bichik, 2011. – 152 p. Русско-юкагирский разговорник Якутск Бичик